“重來二月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《道場山勸農》

中文譯文：
粵在千峰頂，
重來二月天。
雨紅晴尚濕，
波碧遠相連。
旌旆行云里，
樓臺落照邊。
一犁農事起，
胡不早歸田。

詩意和賞析：
這首詩是宋代虞儔所作的《道場山勸農》。詩中描繪了一個山間的景色，以及對農民進行勸勉的情景。

詩人以粵（指廣東）在千峰頂的地方作為背景，表明這是一個山高水長的地方。詩人在二月天重返此地，意味著春天的到來，春雨剛過，天空依然濕潤。雨水使得一切變得紅潤，晴天的陽光映照下，波浪在遠處連綿起伏。

旌旆在行云之中，樓臺在夕陽下顯得蒼涼。這里描繪了一幅繁忙的場景，或許是一支隊伍在行進，或許是一座宏偉的建筑物在暮色中顯現。這種景象與農田相映成趣，形成了鮮明的對比。

最后兩句表達了詩人對農民的勸勉。一犁農事起，意味著農民們開始耕種田地，開展農作業。詩人以"胡不早歸田"的形式勸告農民們早點回到農田，開展耕作，為豐收做準備。

整首詩通過對山間景色的描繪以及對農民的勸勉，展示了詩人對農田的重視和對農民勞作的敬意。詩中融入了自然景觀和社會關懷，通過富有畫面感的描寫，使讀者感受到了春天的氣息和農田的生機。

dào chǎng shān quàn nóng
道場山勸農

yuè zài qiān fēng dǐng, chóng lái èr yuè tiān.
粵在千峰頂，重來二月天。
yǔ hóng qíng shàng shī, bō bì yuǎn xiāng lián.
雨紅晴尚濕，波碧遠相連。
jīng pèi xíng yún lǐ, lóu tái luò zhào biān.
旌旆行云里，樓臺落照邊。
yī lí nóng shì qǐ, hú bù zǎo guī tián.
一犁農事起，胡不早歸田。