“爭欲媚韶光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦芍藥》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛時世妝，爭欲媚韶光。
正值三春暮，能教一國狂。
妖嬈欺酒圣，豪麗僣花王。
不料東風惡，飄零亦太忙。

詩意：
這首詩描繪了芍藥花在時光中的飄逸與凋零，以芍藥花來暗喻人生的無常和短暫。詩人通過芍藥花的形象，表達了對現實世界中人們追求美好和光鮮的欲望以及這種欲望在變幻的時光中的無常和虛幻。

賞析：
詩的開篇"紛紛時世妝，爭欲媚韶光"，揭示了人們紛紛打扮自己，追求美好時光的心態。"紛紛時世妝"形象地表達了現實社會中人們對于外貌和裝飾的爭相追求。"爭欲媚韶光"則傳遞出人們對美好時光的渴望和追逐。

接下來的兩句"正值三春暮，能教一國狂"，揭示了詩人對時光的感嘆。"正值三春暮"意味著時光已經過去，人們逐漸老去，而"能教一國狂"則表達了人們追求美好、瘋狂追逐的心態。

接著的兩句"妖嬈欺酒圣，豪麗僣花王"以芍藥花的形象描繪了人們追求美好的姿態。"妖嬈欺酒圣"形容芍藥花美艷嬌媚，以此比喻人們追求美好的外表。"豪麗僣花王"則揭示了人們追求華麗、炫目的物質財富和地位的心態。

最后一句"不料東風惡，飄零亦太忙"表達了詩人對于悲劇性命運的感嘆。"不料東風惡"意味著不幸的命運突然降臨，"飄零亦太忙"則表達了一切美好和幸福都是短暫的，如芍藥花在東風中凋零的無奈。

整首詩以芍藥花的形象，通過描繪人們追求美好、追逐時光以及命運的無常，表達了對于世俗欲望的警示和對于人生無常的思考。它通過細膩而凄美的描寫，展現了人們在時光中的短暫和無常，引發讀者對于生命和世界的深刻思考。

fù sháo yào
賦芍藥

fēn fēn shí shì zhuāng, zhēng yù mèi sháo guāng.
紛紛時世妝，爭欲媚韶光。
zhèng zhí sān chūn mù, néng jiào yī guó kuáng.
正值三春暮，能教一國狂。
yāo ráo qī jiǔ shèng, háo lì tiě huā wáng.
妖嬈欺酒圣，豪麗僣花王。
bù liào dōng fēng è, piāo líng yì tài máng.
不料東風惡，飄零亦太忙。