“要知束楚貴綢繆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鞏使君一新社稷壇宇次汪倅韻》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩以描述一個社稷壇宇為主題，展現了作者對社稷安寧的渴望和責任感。

詩中描述了一個高聳的壇宇，屹立在清澈的水流之上，形象生動地展現了壇宇的壯麗景象。作者呼吁人們要真實地模仿這莊嚴的壇宇，跨越邊界，擴展至其他州郡。這是對社稷安寧的一種追求和期望。

詩中提到了苴茅崇屏翰，指的是壇宇上方用來覆蓋的苴席和茅草，象征著崇高和莊嚴。要理解束楚貴綢繆，需要從歷史背景出發。宋代時期，楚國是一個重要的地方勢力，束楚指的是束縛楚國的意思，貴綢繆則指的是珍貴的絲綢。這里作者表達了對社稷的重視，將其比喻為束縛楚國的重要事物。

詩中還提到了治聾有酒煩分饋，宰肉何人嘆滯留，這是指治理聾啞的人們都被贈予了酒食，但卻無法消解他們的困境。這反映了社稷的問題和困擾，作者對此感到焦慮和苦惱。

最后兩句天欲吾公安社稷，未宜小試羨三休，表達了作者對社稷安寧的期盼。作者認為天意是希望他能夠安撫社稷，但他并不認為自己的能力和努力已經足夠，因此不宜心存僥幸，應該更加努力奉獻。

這首詩以巧妙的比喻和形象描寫，表達了作者對社稷安寧的渴望和責任感。通過描述壯麗的壇宇、珍貴的苴茅和束楚貴綢繆，以及社稷問題的困擾，詩中融入了對社稷安寧的思考和思索。整首詩情感豐富，意境深遠，向讀者展示了作者對社稷的重視和奉獻精神。

gǒng shǐ jūn yī xīn shè jì tán yǔ cì wāng cuì yùn
鞏使君一新社稷壇宇次汪倅韻

kuī rán tán yǔ fǔ qīng liú, xū xìn guī mó kuà bié zhōu.
巋然壇宇俯清流，須信規摹跨別州。
duān wèi jū máo chóng píng hàn, yào zhī shù chǔ guì chóu móu.
端為苴茅崇屏翰，要知束楚貴綢繆。
zhì lóng yǒu jiǔ fán fēn kuì, zǎi ròu hé rén tàn zhì liú.
治聾有酒煩分饋，宰肉何人嘆滯留。
tiān yù wú gōng ān shè jì, wèi yí xiǎo shì xiàn sān xiū.
天欲吾公安社稷，未宜小試羨三休。