“采藻載歌思泮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鞏使君釋奠韻》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從前東家有一畝宮殿，贊美了昭代的崇高。弦歌未曾停息，文斯仍在繼續。祭祀的肉和豆子親自奉獻，一直到最后。采藻載歌，思念著泛濫的水。浴沂河，行舞雩的風。我自愧疚，覺得自己的詩書才疏學淺，不敢羨慕那些博學多才的儒者和蓋公。

詩意：
這首詩詞表達了詩人虞儔對于昔日的宮殿和盛世的贊美，以及他對于自己詩才的自謙和儒者的羨慕之情。

賞析：
《和鞏使君釋奠韻》以簡潔明快的語言，展現出詩人的情感和思考。詩人先描繪了昔日東家的宮殿，通過推崇昭代的比天崇，表達了對過去盛世的贊美之情。之后，詩人提到自己的詩歌創作仍在繼續，弦歌未曾停息，展現了他對于詩歌藝術的堅持和熱愛。詩人進一步提到自己親自奉獻祭祀的肉和豆子，表現出他對于傳統儀式和文化的尊重。接下來，詩人以采藻載歌和浴沂行詠舞雩風的方式，表達了他對于自然環境的思念和對于美好生活的向往。最后，詩人自謙自己的詩書才疏學淺，不敢羨慕那些博學多才的儒者和蓋公，展現了他對于知識和學問的虛心態度。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人的情感和思考，通過對過去盛世的贊美、對詩歌創作的堅持、對傳統文化的尊重以及對自然環境的思念，展現了詩人的情感世界和對美好生活的向往。同時，詩人的自謙和虛心態度也使整首詩詞更具人文情懷。

hé gǒng shǐ jūn shì diàn yùn
和鞏使君釋奠韻

chóu xī dōng jiā yī mǔ gōng, tuī zūn zhāo dài bǐ tiān chóng.
疇昔東家一畝宮，推尊昭代比天崇。
xián gē wèi chuò wén sī zài, zǔ dòu qīn péi xiàn yǒu zhōng.
弦歌未輟文斯在，俎豆親陪獻有終。
cǎi zǎo zài gē sī pàn shuǐ, yù yí xíng yǒng wǔ yú fēng.
采藻載歌思泮水，浴沂行詠舞雩風。
zì cán miù diàn shī shū zǒu, wèi xiàn zhū rú shě gài gōng.
自慚謬玷詩書走，未羨諸儒舍蓋公。