“豈弟循良守”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈弟循良守”全詩
尋求七字律,想見一生廉。
活火烹茶蕊,消愁媚酒簾。
南樓月華好,吹笛指須纖。
分類:
《和太守》虞儔 翻譯、賞析和詩意
《和太守》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
豈弟循良守,
功成意益謙。
尋求七字律,
想見一生廉。
活火烹茶蕊,
消愁媚酒簾。
南樓月華好,
吹笛指須纖。
詩意:
這首詩詞是虞儔寫給太守的一首和詩,表達了對太守的贊美和自己對德行的追求。詩中表現出作者對太守的敬佩之情,認為太守是一個品行良好、謙虛謹慎的守職者,并由此啟發了作者對自身為人處世的思考。作者表達了自己希望能夠通過追求完美的詩歌形式,體現自己一生以廉潔自持的理念。詩詞通過描繪烹茶和飲酒的情景,以及賞月和吹笛的意境,營造了一種寧靜愉悅的氛圍,表達了詩人內心深處的寧靜與喜悅。
賞析:
這首詩詞以古體詩的形式呈現,語言簡練、意境深遠。詩人以與太守的和詩為契機,以太守為榜樣,表達了自己對高尚品德的崇敬和追求。通過尋求七字律的形式要求,詩人追求嚴謹的寫作技巧,體現了對自己一生廉潔自持的追求。詩詞中的活火烹茶和消愁媚酒簾的描寫,展示了作者在閑暇時通過烹茶和飲酒來尋求內心的寧靜和慰藉。而南樓月華和吹笛的描繪則將詩人的心境擴展到更廣闊的自然景觀中,展現了對美好事物的贊美與追求。整首詩詞通過細致入微的描寫,展示了作者內心深處的情感和對美好生活的向往,給人以寧靜、舒適的感受。
“豈弟循良守”全詩拼音讀音對照參考
hé tài shǒu
和太守
qǐ dì xún liáng shǒu, gōng chéng yì yì qiān.
豈弟循良守,功成意益謙。
xún qiú qī zì lǜ, xiǎng jiàn yī shēng lián.
尋求七字律,想見一生廉。
huó huǒ pēng chá ruǐ, xiāo chóu mèi jiǔ lián.
活火烹茶蕊,消愁媚酒簾。
nán lóu yuè huá hǎo, chuī dí zhǐ xū xiān.
南樓月華好,吹笛指須纖。
“豈弟循良守”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。