“電幟搖搖眩目光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和主簿主伯倫喜雨》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

電幟搖搖眩目光，
雷車殷殷訝空腸。
咄嗟有底和峰雨，
珍重無多一瓣香。
秔稻氣蘇南畝喜，
芭蕉聲到北窗涼。
恭惟英濟綱維是，
并遣炎官理去艎。

譯文：
電光如旗飄搖閃爍，
雷鳴如車喧囂震撼心靈。
突然來臨的和峰雨，
珍貴的香氣只有少許。

稻浪輕搖散發芳香，
芭蕉聲傳來北窗涼爽。
由衷地欽佩英才治國之道，
派遣炎官去管理船只。

詩意：
這首詩以描繪雨天為中心，表達了作者對自然景觀的觀察和對自然力量的敬畏之情。電光閃爍、雷聲轟鳴，以形容詩中的大雨來臨，給人以震撼和驚嘆之感。作者用簡潔而富有想象力的語言，表達了雨水的珍貴和對自然的敬畏之情。秔稻散發出芳香，芭蕉的聲音傳來，給人一種清涼的感覺，同時也展現了自然界的生機和美麗。

賞析：
這首詩以精煉的語言描繪了雨天的景象，表現了作者對自然界的贊美和敬畏之情。通過描繪電光和雷聲的形象，詩人使讀者能夠感受到大自然的威力和美麗。詩中的秔稻和芭蕉，象征著農田和北方的涼爽，給人一種寧靜和舒適的感覺。最后兩句則表達了作者對有才能的人治理國家的敬佩之情，派遣炎官去管理船只，象征著對社會秩序的維護和良好治理的重要性。

整體而言，這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然力量的敬畏和對社會秩序的思考。雖然字數不多，但通過精煉的語言和形象的描繪，給人以深深的思考和觸動，展現了宋代詩人虞儔的才華和對自然的感悟。

hé zhǔ bù zhǔ bó lún xǐ yǔ
和主簿主伯倫喜雨

diàn zhì yáo yáo xuàn mù guāng, léi chē yīn yīn yà kōng cháng.
電幟搖搖眩目光，雷車殷殷訝空腸。
duō jiē yǒu dǐ hé fēng yǔ, zhēn zhòng wú duō yī bàn xiāng.
咄嗟有底和峰雨，珍重無多一瓣香。
jīng dào qì sū nán mǔ xǐ, bā jiāo shēng dào běi chuāng liáng.
秔稻氣蘇南畝喜，芭蕉聲到北窗涼。
gōng wéi yīng jì gāng wéi shì, bìng qiǎn yán guān lǐ qù huáng.
恭惟英濟綱維是，并遣炎官理去艎。