“云暖一開襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈侯侍御》是唐代楊巨源寫的一首詩詞，詩意深沉而悲涼。

詩詞中描寫了楊巨源遠離塵世，專心于詩詞創作的心態。他離開塵囂，尋求自由自在的狀態，不追逐功名利祿。他將自己的詩詞與古人的作品相互輝映，追求高雅之音。

他隱藏在僻靜的地方，遠離喧囂的塵世。他醒來時解下頭上的豸簪，不再拘束于外在的形象。而他的屋子荒草叢生，昔日的事業早已被遺忘。在寒山出遠林的地方，他尋找到了自己的歸宿。

詩中也表達了楊巨源對社會的憂慮和對時局的憤懣。他提到了世亂和悲琴，暗示了社會的動蕩和不和諧。

最后兩句表達了他對于自己的期待和對未來的憧憬。他期待天空放晴，也期待云溫暖他的內心世界。

整首詩詞充滿了離愁別緒和對理想追求的堅持，反映了楊巨源的獨立個性和對傳統文化的敬仰。

zèng hóu shì yù
贈侯侍御

bù yì cí qún jī, jī zhēn jié yuǎn xīn.
步逸辭群跡，機真結遠心。
dūn shī yáng dà yá, yìng gǔ zhuó gāo yīn.
敦詩揚大雅，映古酌高音。
táo huò qī wō shě, yīn xǐng jiě zhì zān.
逃禍棲蝸舍，因醒解豸簪。
zǐ lán qiū lù shī, huáng hè wǎn tiān yīn.
紫蘭秋露濕，黃鶴晚天陰。
jiù yè yú huāng cǎo, hán shān chū yuǎn lín.
舊業馀荒草，寒山出遠林。
yuè míng duō sù sì, shì luàn zhòng bēi qín.
月明多宿寺，世亂重悲琴。
xiāo hàn shí yīng zài, shī shū dào wèi shěn.
霄漢時應在，詩書道未沈。
zuò qī chāng hé jì, yún nuǎn yī kāi jīn.
坐期閶闔霽，云暖一開襟。