“人事乖時空請禱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十六日早起雪已三寸許夜來初不覺也》是宋代詩人虞儔的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪已經下了將近三寸，
我早晨醒來眼界煥然一新。
一片潔白如瓊瑤和爛銀，
世事變幻，時光穿梭，請禱告。

天地間的心意回歸，
只感到遲疑和躊躇。
雪紛紛飛舞，漫天銀白，
不讓三白（指冬天的霜、雪、冰）孤殘，愿與千家一同迎接美好的春天。

宿麥（指霜降前播種的麥子）連同云彩彌漫，雖然在遠處可見，
路邊卻依然有遮蔽的桑樹的行人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷冬日清晨的景象。詩人醒來后發現外面已經下了近三寸的雪，這讓他的眼界煥然一新。他用瓊瑤和爛銀來形容雪的潔白，表達出對自然景色的贊美。

詩中提到的人事乖時空請禱，表達了詩人對時光流轉、世事變幻的感慨，他感到遲疑和躊躇。詩人希望雪的降臨能夠讓冬天的三白（霜、雪、冰）不再孤單，期待與千家一同迎接春天的到來，寄托了對未來的希望和對美好生活的向往。

最后兩句描述了宿麥連同云彩彌漫的景象，雖然在遠處可以看到，但路邊的行人仍然能看到被雪覆蓋的桑樹。這里通過一種微妙的對比，描繪出雪的美麗和冬天的寒冷，以及人與自然的關系。

整首詩以雪作為主題，通過對雪景的描繪和對自然、人事的思考，表達了詩人對生活的感慨和對美好未來的向往。詩人通過雪的意象，以及對冬天景色的描寫，展示了他對自然的敏感和對人生的思考。

shí èr yuè èr shí liù rì zǎo qǐ xuě yǐ sān cùn xǔ yè lái chū bù jué yě
十二月二十六日早起雪已三寸許夜來初不覺也

xiǎo lái yǎn jiè hū rán xīn, yī sè qióng yáo yǔ làn yín.
曉來眼界忽然新，一色瓊瑤與爛銀。
rén shì guāi shí kōng qǐng dǎo, tiān xīn huí hòu zhǐ qūn xún.
人事乖時空請禱，天心回后只逡巡。
bù jiào sān bái gū cán là, yào yǔ qiān jiā zuò hǎo chūn.
不教三白孤殘臘，要與千家作好春。
sù mài lián yún suī rù wàng, lù bàng yóu yǒu yì sāng rén.
宿麥連云雖入望，路傍猶有翳桑人。