“露濕呈妝污”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露濕呈妝污”全詩
始知清夏月，更勝艷陽天。
露濕呈妝污，風吹畏火燃。
蔥蘢和葉盛，爛熳壓枝鮮。
紅彩當鈴閣，清香到玉筵。
蝶棲驚曙色，鶯語滯晴煙。
得地殊堪賞，過時倍覺妍。
芳菲遲最好，唯是謝家憐。
分類：
作者簡介(楊巨源)
唐代詩人。字景山，后改名巨濟。河中（治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，復召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關于楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生于755年，卒年不詳。
《夏日裴尹員外西齋看花》楊巨源 翻譯、賞析和詩意
夏日裴尹員外在西齋觀賞花卉的詩詞。
笑對東來的客人，看花卻空前彩。才知道這清爽的夏天，比驕陽還要美麗。
露水濕紅唇，風吹著花苞怕火燃。密密的花葉豐茂著，繁密的花朵壓彎了枝杈。
紅色鮮花裝點鈴閣，清香飄到玉筵。蝴蝶棲息驚擾了黎明的顏色，黃鶯的歌聲在晴朗的煙霧中停滯。
這樣的景色值得細細品味，經過了一段時間更覺得美麗。盛開的花朵遲遲不落，只因為它們被謝家珍愛著。
“露濕呈妝污”全詩拼音讀音對照參考
xià rì péi yǐn yuán wài xī zhāi kàn huā
夏日裴尹員外西齋看花
xiào xiàng dōng lái kè, kàn huā wǎng zài qián.
笑向東來客，看花枉在前。
shǐ zhī qīng xià yuè, gèng shèng yàn yáng tiān.
始知清夏月，更勝艷陽天。
lù shī chéng zhuāng wū, fēng chuī wèi huǒ rán.
露濕呈妝污，風吹畏火燃。
cōng lóng hé yè shèng, làn màn yā zhī xiān.
蔥蘢和葉盛，爛熳壓枝鮮。
hóng cǎi dāng líng gé, qīng xiāng dào yù yán.
紅彩當鈴閣，清香到玉筵。
dié qī jīng shǔ sè, yīng yǔ zhì qíng yān.
蝶棲驚曙色，鶯語滯晴煙。
de dì shū kān shǎng, guò shí bèi jué yán.
得地殊堪賞，過時倍覺妍。
fāng fēi chí zuì hǎo, wéi shì xiè jiā lián.
芳菲遲最好，唯是謝家憐。
“露濕呈妝污”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。