“衡門雖設晝常關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻》是宋代詩人虞儔的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡門雖設晝常關，
人在瓊樓玉宇間。
一笑眼青馀老檜，
相看頭白只高山。
攜壺索共梅花醉，
著屐扶行竹杖斑。
此興此時吾不忘，
倦飛深羨鳥知還。

詩意：
這首詩表達了詩人與朋友之間的情感交流和自然景觀的美妙，展現出對友誼和自然的珍視和贊美。

賞析：
這首詩以抒懷的情感和景物描寫相結合的方式，通過瓊樓玉宇和高山等自然景觀的描繪，表達了詩人與朋友的情誼。衡門設晝夜常關，詩人身處于瓊樓玉宇之間，暗示了他身居高位而不忘友情。詩中的老檜、高山、梅花、竹杖等意象，都展現出歲月的流轉和自然的美麗，也寓意了長久的友誼和詩人內心的深情。詩的最后兩句“此興此時吾不忘，倦飛深羨鳥知還”，表達了詩人對友情和自然之美的珍視，以及對自由自在的鳥兒的羨慕之情。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人在繁忙的世事中對友情和自然的向往和追求。

虞儔是宋代文學史上有名的文學家和政治家，他的作品以情感真摯、意境深遠而著稱。這首詩展現了他對友情和自然之美的熱愛，通過景物描寫和情感抒發，將讀者帶入了一種寧靜和愜意的境界。通過細膩的描寫和富有情感的表達，詩人成功地傳達了他的思想和感受，同時也讓讀者共鳴和感受到了友誼和自然之美的力量。

hàn lǎo dì jì shì xuě shī chàng hé yǐ chéng zhóu yǐ yīn cì yùn
漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻

héng mén suī shè zhòu cháng guān, rén zài qióng lóu yù yǔ jiān.
衡門雖設晝常關，人在瓊樓玉宇間。
yī xiào yǎn qīng yú lǎo guì, xiāng kàn tou bái zhǐ gāo shān.
一笑眼青馀老檜，相看頭白只高山。
xié hú suǒ gòng méi huā zuì, zhe jī fú xíng zhú zhàng bān.
攜壺索共梅花醉，著屐扶行竹杖斑。
cǐ xìng cǐ shí wú bù wàng, juàn fēi shēn xiàn niǎo zhī hái.
此興此時吾不忘，倦飛深羨鳥知還。