“頗怪梅花亦后時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。這首詩詞以蠟梅為主題，通過描繪蠟梅的特點和自然景物的變化，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。以下是對《蠟梅》的中文譯文、詩意和賞析。

《蠟梅》中文譯文：
冰霜從不與花共存，
蠟梅奇異在晚時。
庾嶺上不再有驛站，
少林中忽見橫枝。
花的精巧如幻境，
老詩評判豈可欺。
對世俗飽經歷煉，
與花齊賞不貪詩。

詩意和賞析：
《蠟梅》以冬季的蠟梅花為主題，通過對蠟梅的描繪，詩人表達了對時間流轉和人生變遷的思考。詩人首先指出冰霜和花朵并不共存，暗示了蠟梅的特殊性。詩句中的“頗怪”表明蠟梅的開放時間相對較晚，與其他花朵相比顯得不合時宜。

接下來，詩人以庾嶺和少林寺為背景，通過描繪這兩個地方的變化，暗示了時光的變遷和世事的無常。庾嶺曾經是一個驛站，但現在不再有驛使，暗示著時代的變遷和交通的發展。而在少林寺中，詩人忽然發現蠟梅盛開，橫枝枝干上有花朵，這進一步強調了蠟梅與眾不同的特點。

詩人進一步提到蠟梅花的花朵工藝精巧，幾乎像是幻境一般。這里的花工真幻，把蠟梅花的美妙形態與詩人的感嘆相結合，反映了詩人對蠟梅藝術價值的贊嘆。

最后兩句表達了詩人對世俗的飽經歷煉，對人生的看淡態度。詩人表示自己不貪戀詩詞，與花兒一樣欣賞自然的美麗，不受世俗的束縛。

整首詩詞以蠟梅為線索，既描繪了蠟梅自身的特點，又通過對庾嶺和少林寺的描寫，折射出時光的變遷和人生的起伏。詩人通過對自然景物的觀察，以及對世事的思考，表達了對人生的看法和態度，呈現出一種超脫塵世、淡泊名利的意境。

là méi
蠟梅

bīng shuāng yuán bù yǔ huā yí, pō guài méi huā yì hòu shí.
冰霜元不與花宜，頗怪梅花亦后時。
yǔ lǐng bié lái wú yì shǐ, shǎo lín hū jiàn yǒu héng zhī.
庾嶺別來無驛使，少林忽見有橫枝。
huā gōng zhēn huàn zhī shuí bàn, shī lǎo tí píng qǐ wǒ qī.
花工真幻知誰辦，詩老題評豈我欺。
shì wèi bǎo ān hún sì là, duì huā bù yǐn màn gēng shī.
世味飽諳渾似蠟，對花不飲漫賡詩。