“大琛酒價舊知名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《八月八日發潭州后得絕句四十首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

《八月八日發潭州后得絕句四十首》是趙蕃創作的一首詩詞集，描繪了作者在潭州離別后的心情和對人生的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大琛酒價舊知名，
樟樹姑洲得并行。
晨起亟思謀一醉，
遠鐘已作叫巖聲。

中文譯文：
美酒琛琛價值顯，
樟樹和姑洲相連。
清晨醒來急欲暢飲，
遠處的鐘聲如巖石鳴響。

詩意和賞析：
這首詩以離別后的心情為主題，表達了作者對故鄉和過去生活的懷念，以及對未來的思考和期望。

首先，詩中提到的“大琛酒價舊知名”，描繪了酒的珍貴和名貴，暗示了作者過去和故鄉的繁華和富饒。這句詩表達了作者對逝去時光的留戀和懷念，同時也暗示了歲月的變遷和物是人非的感慨。

接下來的一句“樟樹姑洲得并行”，描述了樟樹和姑洲相連的景象。樟樹是一種常見的樹木，姑洲則是指潭州所在的地方。這句詩通過物象的描寫，展示了作者離開故鄉后對家鄉景物的思念和對家鄉人情的牽掛。

詩的后半部分，“晨起亟思謀一醉，遠鐘已作叫巖聲”，表達了作者清晨醒來時急于尋求一場醉酒的心情。遠處的鐘聲如同巖石的鳴響，給人以宏亮而深遠的感覺。這里的鐘聲可以被視為時間的提醒，也是對離別的警示，暗示了作者對未來的思考和對人生意義的探索。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對離別、懷舊和對未來的思考的描繪，展示了作者在離別后對故鄉的情感流露和對未來的希冀。這首詩詞通過細膩的情感表達和意象的運用，傳遞出一種深沉的離愁別緒，引發讀者對生活和人生的思考。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

dà chēn jiǔ jià jiù zhī míng, zhāng shù gū zhōu dé bìng xíng.
大琛酒價舊知名，樟樹姑洲得并行。
chén qǐ jí sī móu yī zuì, yuǎn zhōng yǐ zuò jiào yán shēng.
晨起亟思謀一醉，遠鐘已作叫巖聲。