“炎涼自時態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中即事十五首》是宋代趙蕃創作的一組詩詞，以下是它們的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
炎涼自時態，何乃戰胸中。
中文譯文：炎熱和寒涼自然交替，為何使內心憂慮不安。

詩意：作者表達了自己內心的痛苦和不安。他感受到了環境的變化，炎熱與寒冷交替，這種時態的變化映射了他內心的矛盾和紛亂。

賞析：這首詩揭示了作者在病中的心情，通過炎熱和寒涼的比喻，表達了作者內心的沖突和焦慮。詩中的"戰胸中"一詞暗示了作者內心的戰斗和不安。這種病態的心境給讀者留下了深刻的印象。

第二首：
譴句追韓子，辟碑摹魯公。
中文譯文：譴責言辭追隨韓子，刻碑摹寫魯公。

詩意：作者表達了對先賢的崇敬和追隨之情。他譴責那些不當之言，追隨韓子的思想，同時致力于紀念偉大的魯公。

賞析：這首詩揭示了作者對先賢和傳統的尊崇和追隨。通過譴責那些不當之言，作者展示了自己對于正確言辭的堅持和批判精神。同時，他刻碑摹寫魯公，表達了自己對于傳統文化的傳承和推崇。

第三首：
聞塵非為蟻，是境不因工。
中文譯文：聞到塵埃并非為了尋找螞蟻，這種境況并非因為勞作而有。

詩意：作者通過寓言的形式傳達了一種思考人生的感悟。他認為人生的意義不僅僅是為了勞作和追求物質，而是要超越表面的瑣碎，尋找更深層次的價值。

賞析：這首詩運用了比喻手法，通過聞塵和尋找螞蟻來表達人們生活中的瑣碎和表面的事物。作者認為真正有意義的生活不僅僅是為了追求物質的滿足，而是要在表面之下尋找更深刻的意義和價值。

第四首：
要使神明復，毋辭瞑眩攻。
中文譯文：要讓神明恢復，不要拒絕閉眼沉思的探索。

詩意：作者表達了對于心靈與精神尋求的重要性。他呼吁人們不要害怕面對內心的困惑和矛盾，而是要勇于探索，通過自我反省來使內心得到凈化和提升。

賞析：這首詩表達了作者對于內心世界的追求和思考。他認為只有經過深思熟慮和自我反省，才能使內心得到凈化和提升。詩中的"閉眼沉思"象征著內心的探索和思考，這種精神的追思是作者對于心靈成長和精神尋求的呼喚。

總的來說，趙蕃的《病中即事十五首》描繪了他在病榻上的內心體驗和思考。詩中融入了對環境變化、先賢崇敬、生活意義和心靈探索等主題的表達，通過獨特的意象和言辭，展現了作者病中的思緒和感悟。這些詩詞不僅反映了宋代文人的思想境界，也給讀者留下了深刻的印象，引發對于人生、價值和心靈探索的思考。

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

yán liáng zì shí tài, hé nǎi zhàn xiōng zhōng.
炎涼自時態，何乃戰胸中。
qiǎn jù zhuī hán zi, pì bēi mó lǔ gōng.
譴句追韓子，辟碑摹魯公。
wén chén fēi wéi yǐ, shì jìng bù yīn gōng.
聞塵非為蟻，是境不因工。
yào shǐ shén míng fù, wú cí míng xuàn gōng.
要使神明復，毋辭瞑眩攻。