“離家又見磨鐮月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月》是一首宋代的詩詞，由趙蕃創作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
水鳥飛鳴自往還，
蒼然暝色暗林巒。
離家又見磨鐮月，
九月誰憐絺綌寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象。詩人觀察著水鳥自由地飛翔，它們在暮色中飛來飛去，給青山和濃密的林木增添了一種蒼涼之感。在離開家的路上，詩人再次看到了彎曲如磨刀的月亮，這個景象引發了他對九月的寒冷以及自己離家漂泊的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對秋夜景色和內心情感的體驗。水鳥飛鳴的描繪，使讀者感受到寧靜而自由的氛圍，與蒼涼的暮色交相輝映，形成了一種獨特的意境。在離家漂泊的旅途上，詩人再次看到了磨刀般的月亮，這個景象映襯出他內心的孤獨和對溫暖的渴望。九月的絺綌寒意象征著季節的轉變和離散的人情冷淡，使詩人對自身處境的困苦和無奈產生了深深的感慨。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和無奈之情。它展示了宋代文人的離散情感和對家園溫暖的思念，同時通過對自然景色的運用，將人與自然融為一體，營造出一種深邃而凄美的意境。這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對人生和自然的深思。

yuè
月

shuǐ niǎo fēi míng zì wǎng huán, cāng rán míng sè àn lín luán.
水鳥飛鳴自往還，蒼然暝色暗林巒。
lí jiā yòu jiàn mó lián yuè, jiǔ yuè shuí lián chī xì hán.
離家又見磨鐮月，九月誰憐絺綌寒。