“草屋竹門江岸旁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在桃川的離別之后，一直到辰州，總計四十二首絕句。草屋竹門依靠江岸，三三兩兩的人們爭相同行。你們應當懷念著宦游的美好，而不是懷念著西方道路的艱險。

詩意：
這首詩詞講述了詩人趙蕃從桃川到辰州的旅途經歷。他在江岸邊的草屋竹門旁看到了一群人結伴同行，而他則孤身一人。詩人表達了對友情和宦游生活的思念，同時也抒發了對西方道路的阻礙和艱險的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的絕句形式表達了詩人的情感和觀察。首句描繪了草屋竹門依偎在江岸邊，營造出離別的氛圍。接下來的兩句中，三三兩兩的人們爭相同行，形成了詩人孤獨的反襯，也暗示了人們在旅途中的相伴和依靠。最后兩句中，詩人表達了對友情與宦游生活的懷念，認為應該珍惜美好的回憶。而“西來道阻長”一句，則揭示了旅途的困難與艱險，暗示了詩人的心路歷程。

這首詩詞情感真摯，通過簡練的語言展現了詩人內心的思考與感慨。它描繪了旅途中的離別與孤獨，抒發了對友情和宦游生活的懷念，同時也表達了對前方困難和未知的擔憂。整首詩詞通過簡短的詞句傳遞了復雜的情感和意境，展示了宋代文人的豪情壯志和對人生的思考。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

cǎo wū zhú mén jiāng àn páng, sān sān liǎng liǎng jìng xié jiāng.
草屋竹門江岸旁，三三兩兩競攜將。
ěr cáo yīng niàn huàn yóu hǎo, bù niàn xī lái dào zǔ zhǎng.
爾曹應念宦游好，不念西來道阻長。