“便有長門棄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長門怨》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只看金屋貯，便有長門棄。
始盛終當衰，人情亦天意。

詩意：
這首詩詞表達了一個寓意深遠的觀點，通過對長門和金屋的對比，揭示了人世間的變幻無常和人情的冷暖。詩人通過長門和金屋來象征權勢和富貴，表達了一種現實的哲理。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了人世間的無常和人情的變幻。詩中的長門和金屋是古代帝王宮廷中的象征，代表著權力和財富的高度。然而，詩人通過對長門棄置的描繪，表達了權勢和富貴的短暫和空虛。

詩詞中的“只看金屋貯，便有長門棄”表達了權勢和財富的暫時性。金屋貯指的是富貴權勢的象征，而長門則指的是皇后或嬪妃的地位。雖然金屋貯充滿了權勢和財富，但長門的棄置卻讓人感受到榮華富貴的轉瞬即逝。

接著詩人寫道“始盛終當衰，人情亦天意”，表達了一種宿命的觀念。無論是權勢還是財富，都有始有終，都會經歷衰敗的過程。詩人通過“人情亦天意”的表述，暗示了人事無常，人情難測。

這首詩詞通過簡練而深刻的表達，以權勢和財富為象征，揭示了權力和財富的短暫和無常。詩人以此來警示人們不要過于追逐權勢和財富，因為它們并不是永恒的，而是受到命運和時代變遷的制約。這種對人生和社會的深刻思考，使得《長門怨》成為一首具有啟示意義的詩詞作品。

cháng mén yuàn
長門怨

zhǐ kàn jīn wū zhù, biàn yǒu cháng mén qì.
只看金屋貯，便有長門棄。
shǐ shèng zhōng dāng shuāi, rén qíng yì tiān yì.
始盛終當衰，人情亦天意。