“郁郁宜深芘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和折子明丈閑居雜興十首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞以抒發居閑生活的愉悅感受為主題，描繪了作者閑居的景象，并通過對自然和建筑的描繪，表達了對美好生活的向往和追求。

譯文：
人們說我居住在這里已經很久，
如今園中數畝花開得繁茂。
我清除了雜草，修整了舊屋，
規劃了新的建材，一目了然。
繁花郁郁，宜人而深邃，
我居住的房屋宏偉而不易毀壞。
遠離塵囂，心靈得以沐浴在湘水之上，
高興的心情仿佛置身于裴回的臺階上。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，展示了作者富有詩意的閑居生活。首先，詩人通過清除雜草、修整舊屋，規劃新的建材等細節，展示了他對居住環境的精心打理，以及對美好生活的追求。其次，通過描繪園中花開的繁茂景象，表達了作者對自然美的贊美和享受。詩中的“郁郁宜深芘”一句，用形容詞修飾花朵的茂盛，既表現了花園的美景，也暗示了作者內心的寧靜和滿足。最后，作者通過“挹湘水”和“擬裴臺”兩句，以借景抒懷的手法，將自然景觀與內心情感相結合，表達了他在清幽環境中心曠神怡的愉悅心情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對閑居生活的喜悅和追求。通過對自然景觀和居住環境的描繪，詩人傳達了對美好生活的向往，以及對心靈寧靜的渴望。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，啟迪人們珍惜閑暇時光，追求內心的寧靜與滿足。

hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈閑居雜興十首

rén shuō jū xián jiǔ, yuán jīn shù mǔ kāi.
人說居閑久，園今數畝開。
huāng zhēn chú jiù shě, guī huà jiàn xīn cái.
荒榛除舊舍，規畫見新材。
yù yù yí shēn pí, táng táng qǐ yì cuī.
郁郁宜深芘，堂堂豈易摧。
xiá sī yì xiāng shuǐ, gāo xìng nǐ péi tái.
遐思挹湘水，高興擬裴臺。