“匆匆客系船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“匆匆客系船”出自宋代趙蕃的《閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》，
詩句共5個字，詩句拼音為：cōng cōng kè xì chuán，詩句平仄：平平仄仄平。
“匆匆客系船”全詩
《閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》
草草朝成市，匆匆客系船。
荒雞亂人語，細雨雜炊煙。
歲月真前夢，江山殆宿緣。
沙鷗應笑我，疎鬢異當年。
荒雞亂人語，細雨雜炊煙。
歲月真前夢，江山殆宿緣。
沙鷗應笑我，疎鬢異當年。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首
閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首
“匆匆客系船”全詩拼音讀音對照參考
rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó
閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱
cǎo cǎo cháo chéng shì, cōng cōng kè xì chuán.
草草朝成市，匆匆客系船。
huāng jī luàn rén yǔ, xì yǔ zá chuī yān.
荒雞亂人語，細雨雜炊煙。
suì yuè zhēn qián mèng, jiāng shān dài sù yuán.
歲月真前夢，江山殆宿緣。
shā ōu yīng xiào wǒ, shū bìn yì dāng nián.
沙鷗應笑我，疎鬢異當年。
“匆匆客系船”平仄韻腳
拼音：cōng cōng kè xì chuán
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“匆匆客系船”的相關詩句
“匆匆客系船”的關聯詩句
網友評論
* “匆匆客系船”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“匆匆客系船”出自趙蕃的 《閏月二十日離玉山八月到余干易舟又二日抵鄱》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。