“高人欠摩詰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高人欠摩詰”出自宋代趙蕃的《晚晴》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gāo rén qiàn mó jí,詩句平仄:平平仄平平。
“高人欠摩詰”全詩
《晚晴》
溪雨無常度,陰晴日幾回。
山容朝政合,水面晚仍開。
乍覺巉巖盡,又看平遠來。
高人欠摩詰,空為襪留材。
山容朝政合,水面晚仍開。
乍覺巉巖盡,又看平遠來。
高人欠摩詰,空為襪留材。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《晚晴》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《晚晴》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以自然景物為背景,通過描繪山川的變化和天氣的晴雨轉換,表達了詩人對世事無常和人生變幻的思考。
詩詞的中文譯文如下:
溪雨無常度,陰晴日幾回。
山容朝政合,水面晚仍開。
乍覺巉巖盡,又看平遠來。
高人欠摩詰,空為襪留材。
詩意與賞析:
這首詩詞通過對溪水雨水的描繪,呈現出天氣的無常和變化。溪水在雨中時漲時落,陰晴之間變幻莫測,給人以無常的感受。山容與朝政相合,表達了山勢之雄偉壯觀與朝政之和諧穩定的對應關系。水面在傍晚時分依然開闊,暗示著即使天色漸晚,事物依然有著它們的存在和展開。詩人感嘆巉巖似乎已經到了盡頭,但又發現平遠的景象仍然展現在眼前,從中體悟到人生的無常和變幻。最后兩句表達了詩人對高人的敬仰之情,并以留下襪子作為隱喻,意味著高人的離去,只留下無關緊要的物品,強調了人世間名利的虛幻和無常。
整首詩詞通過對自然景物的描繪,折射出人生的無常和變幻。山川、天氣、水面等元素在詩詞中起到象征和隱喻的作用,表達了詩人對人生經歷的思考和領悟。這首詩詞以簡潔的語言描繪了世事的無常和人生的變幻,給人以深思和啟示。
“高人欠摩詰”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qíng
晚晴
xī yǔ wú cháng dù, yīn qíng rì jǐ huí.
溪雨無常度,陰晴日幾回。
shān róng cháo zhèng hé, shuǐ miàn wǎn réng kāi.
山容朝政合,水面晚仍開。
zhà jué chán yán jǐn, yòu kàn píng yuǎn lái.
乍覺巉巖盡,又看平遠來。
gāo rén qiàn mó jí, kōng wèi wà liú cái.
高人欠摩詰,空為襪留材。
“高人欠摩詰”平仄韻腳
拼音:gāo rén qiàn mó jí
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高人欠摩詰”的相關詩句
“高人欠摩詰”的關聯詩句
網友評論
* “高人欠摩詰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高人欠摩詰”出自趙蕃的 《晚晴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。