“桃花水漲如乘流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈許季升五首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惶恐灘頭一扁舟，
桃花水漲如乘流。
君來叩戶喜欲倒，
一問此行還遂不。

詩意：
這首詩詞描繪了灘頭上一只小船，作者乘坐船只惶恐不安。桃花的水勢漲起來，宛如乘著水流般涌動。當許季升來到門前敲門時，作者興奮得幾乎要暈倒。作者詢問許季升的旅途是否順利。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對許季升的期待。首句"惶恐灘頭一扁舟"，通過"惶恐"一詞，傳達了作者對未知旅途的擔憂和恐懼。"桃花水漲如乘流"一句以桃花水漲的景象作為比喻，形象地描繪出水勢的洶涌和激蕩。這里桃花也可能象征著春天和新生，暗示著新的開始。接下來的兩句"君來叩戶喜欲倒，一問此行還遂不"表達了作者對許季升到來的喜悅和對他旅途順利的期盼。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過景物描寫和對話的方式，將作者的心情和希望表達得淋漓盡致。

這首詩詞以其樸實的表達方式和真摯的情感，展現了宋代時期人們對友誼和親情的珍視，以及對旅途安全和順利的祝福。同時，它也表達了詩人對未知前途的擔憂和期待，給人以啟發和思索。

zèng xǔ jì shēng wǔ shǒu
贈許季升五首

huáng kǒng tān tóu yī piān zhōu, táo huā shuǐ zhǎng rú chéng liú.
惶恐灘頭一扁舟，桃花水漲如乘流。
jūn lái kòu hù xǐ yù dào, yī wèn cǐ xíng hái suì bù.
君來叩戶喜欲倒，一問此行還遂不。