“乾坤一惠施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中病思三首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩由三首組成，描繪了作者在舟中思考疾病的心情。

首先，讓我們來分析第一首詩。

桑葉已病而變得綠色，楓林也因秋天的到來而變得黃色。在這個秋日里，行舟之中，我心情病痛，滿腦子都是新的詩句。映照在水面上的景象讓我感到驚訝，它與以往的景象已經大不相同。站在船頭，吹著秋風，我的病痛無法得到緩解。然而，天地間的恩惠卻是不可思議的，我的經歷卻是極其奇特的。

這首詩描繪了作者在舟中思考自己的疾病所帶來的困擾。桑葉病變的綠色和楓林變黃的景象，象征著事物的變化與衰老，與作者自身的病痛相呼應。作者在秋日的舟行中，感嘆自然的變遷，同時也表達了自己病重的無奈和對生命的思考。

作者用"滿路入新詩"來形容自己腦中浮現的新詩句，顯示了他對文學創作的熱情和才華。然而，即使在艱難的環境下，作者仍然能夠欣賞到照水的美景，這種景象的變化也讓他感到驚奇。他站在船頭，感受秋風的吹拂，但病痛依舊無法消散，這傳達了作者身心交瘁的狀態。

最后兩句"乾坤一惠施，吾事獨多奇"表達了作者對宇宙間的恩惠的感激之情。盡管作者遭遇了病痛，但他認為自己的經歷是與眾不同、奇特的。這句話也可以理解為作者對自己生活經歷的總結與反思。

總的來說，這首詩通過描繪作者在舟中思考疾病的心情，表達了對生命變遷的思考與感慨，同時也展示了作者對文學創作的熱情和對宇宙恩惠的感激之情。

zhōu zhōng bìng sī sān shǒu
舟中病思三首

sāng yè lǜ yǐ bìng, fēng lín huáng yì wēi.
桑葉綠已病，楓林黃亦危。
xíng zhōu dé qiū rì, mǎn lù rù xīn shī.
行舟得秋日，滿路入新詩。
zhào shuǐ jīng fēi xī, lín fēng bìng bù zhī.
照水驚非昔，臨風病不支。
qián kūn yī huì shī, wú shì dú duō qí.
乾坤一惠施，吾事獨多奇。