“竟復無真好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竟復無真好”出自宋代趙蕃的《呈李贛州四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jìng fù wú zhēn hǎo,詩句平仄:仄仄平平仄。
“竟復無真好”全詩
《呈李贛州四首》
學時元草草,賦就每匆匆。
竟復無真好,空令坐枉窮。
春風才亂鳥,秋雨又鳴蛩。
笑我胡為者,真成浪自攻。
竟復無真好,空令坐枉窮。
春風才亂鳥,秋雨又鳴蛩。
笑我胡為者,真成浪自攻。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《呈李贛州四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《呈李贛州四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
我在讀書時匆匆寫下了這四首詩,
每次賦瑣碎的詩作總是匆忙完成。
竟然沒有一首真正出色的,
只是讓我坐在那里白白浪費時間。
春風剛一吹亂了鳥兒的飛翔,
秋雨又開始催鳴蛩聲。
他們笑我無所事事,
卻不知我自己也在浪費自己。
詩意和賞析:
這首詩是趙蕃表達了自己在讀書時的苦悶和迷茫。詩人形容自己寫詩的時候匆匆忙忙,沒有一首真正出色的作品,感到自己的努力白白浪費了時間。他通過春風亂鳥和秋雨催鳴蛩的描寫,暗示了時間的荏苒和自然的變化,與自己的無所事事形成了鮮明的對比。同時,詩人也揭示了他身邊人對他的嘲笑和不理解。最后,詩人自嘲地說自己也是在自我攻擊中浪費著自己。
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的無奈和自嘲,展現了他對時間流逝和自己無所作為的痛苦感受。通過自然景物的描寫,詩人將自己的心情與外在世界相對照,突出了個體在時光變遷中的渺小和無力。整首詩情感真摯,表達了一種對自我價值的思考和對生命的反思,給人以深深的思索。
“竟復無真好”全詩拼音讀音對照參考
chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu
呈李贛州四首
xué shí yuán cǎo cǎo, fù jiù měi cōng cōng.
學時元草草,賦就每匆匆。
jìng fù wú zhēn hǎo, kōng lìng zuò wǎng qióng.
竟復無真好,空令坐枉窮。
chūn fēng cái luàn niǎo, qiū yǔ yòu míng qióng.
春風才亂鳥,秋雨又鳴蛩。
xiào wǒ hú wéi zhě, zhēn chéng làng zì gōng.
笑我胡為者,真成浪自攻。
“竟復無真好”平仄韻腳
拼音:jìng fù wú zhēn hǎo
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“竟復無真好”的相關詩句
“竟復無真好”的關聯詩句
網友評論
* “竟復無真好”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“竟復無真好”出自趙蕃的 《呈李贛州四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。