“汲黯不留內”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汲黯不留內”全詩
汲黯不留內,似非朝廷美。
得非蕭望之,政事要詳試。
兩州已有聲,刺史還連帥。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《送趙叔自吏部知福州四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《送趙叔自吏部知福州四首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。在這首詩中,趙蕃表達了對趙叔離開吏部、前往福州任職的送別之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
送趙叔自吏部知福州四首
千山萬水送行人,
離別之情動心神。
玉鎖金釵留不住,
懷念往事淚滿巾。
詩意:這首詩以離別為主題,表達了詩人對趙叔的送別之情。詩人用千山萬水形容旅途的遙遠和艱難,描繪了離別時的悲傷和思念。玉鎖金釵是象征美好回憶的物品,但它們無法留住趙叔,使詩人更加懷念過去的點滴,淚水在離別之際涌上眼眶。
賞析:這首詩通過離別的場景,展現了人們在別離時的情感波動。千山萬水的景象使人感受到旅途的辛苦和漫長,離別之情觸動人心。玉鎖金釵的形象象征著過去美好的回憶,它們無法阻擋時間流轉和人事變遷,從而加深了別離之痛。詩人借此表達了對趙叔的思念之情,情感真摯動人。
整首詩以離別為線索,通過描繪旅途的辛苦和離別時的悲傷情感,展示了詩人對趙叔的深厚情誼和對過去美好時光的懷念。這種表達方式既憑借景物描寫傳達情感,又借助物象象征激發聯想,使詩詞更加豐富多層次。這首詩以簡練的語言表達了人情世故和人與人之間的情感紐帶,具有較高的藝術價值。
“汲黯不留內”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu
送趙叔自吏部知福州四首
dāng nián zhì ān cè, tōng dá rú jiǎ yì.
當年治安策,通達如賈誼。
jí àn bù liú nèi, shì fēi cháo tíng měi.
汲黯不留內,似非朝廷美。
dé fēi xiāo wàng zhī, zhèng shì yào xiáng shì.
得非蕭望之,政事要詳試。
liǎng zhōu yǐ yǒu shēng, cì shǐ hái lián shuài.
兩州已有聲,刺史還連帥。
“汲黯不留內”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。