“一代信不數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈尤檢正四首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
多書如鄴侯，讀書如張巡。
一代信不數，吾身見能親。
門墻雖云舊，蹤跡乃若新。
政以沅湘遠，無由書疏頻。

詩意：
這首詩以贈送給尤檢正為主題，表達了作者對尤檢正的贊美和敬意。詩中通過比喻和象征手法，描繪了尤檢正勤奮好學的形象，以及他在政治上的遠大抱負和努力。

賞析：
這首詩以兩位歷史人物作為比喻，展現了尤檢正的學識和政治能力。首先，鄴侯是指戰國時期的魏國名將鄴趙，他是當時的軍事權威，著有兵書，因此多書如鄴侯意味著尤檢正廣泛博覽群書。其次，張巡是指東漢末年的張巡，他是一位著名的治安官員，以嚴明治理著稱，因此讀書如張巡表示尤檢正在治理方面也具備過人之處。

接下來的兩句“一代信不數，吾身見能親”表達了作者對尤檢正的親身了解和信任。尤檢正在政治上取得了顯著的成績，而作者身為親近之人，親眼目睹了他的才干和能力。

下面兩句“門墻雖云舊，蹤跡乃若新”則表明尤檢正雖然出身于名門望族，但他的政治行為和作為仍然充滿活力和創新。他不滿足于依附于家族的光環，而是通過自己的努力和才華展現了自己的價值。

最后兩句“政以沅湘遠，無由書疏頻”則指出尤檢正的政治抱負和理想遠大，他的事業發展需要他經常奔波于沅湘之間，因此無法經常寫信往來。這也展現了尤檢正忙碌奔波的形象，強調了他在政治事務上的投入和奉獻。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，通過比喻和象征手法，表達了作者對尤檢正的敬佩和贊美，同時描繪了尤檢正的學識、政治抱負和奮斗精神。這首詩詞通過贈送的形式，既展示了作者對尤檢正的友情，又表達了對他的認可和肯定。

zèng yóu jiǎn zhèng sì shǒu
贈尤檢正四首

duō shū rú yè hóu, dú shū rú zhāng xún.
多書如鄴侯，讀書如張巡。
yī dài xìn bù shù, wú shēn jiàn néng qīn.
一代信不數，吾身見能親。
mén qiáng suī yún jiù, zōng jī nǎi ruò xīn.
門墻雖云舊，蹤跡乃若新。
zhèng yǐ yuán xiāng yuǎn, wú yóu shū shū pín.
政以沅湘遠，無由書疏頻。