“我拙似渠詩欠工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈明叔七首》是宋代趙蕃的一首詩詞，下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
伯威雖拙詩故巧，
我拙似渠詩欠工。
竹溪想見梅花發，
問訊窮岡今不窮。

詩意：
這首詩詞表達了作者對明叔的贊美和自省。趙蕃自稱自己拙于明叔，認為明叔的詩才高超，而自己的詩則顯得不夠出色。他懷念竹溪旁的梅花盛開的景象，希望能夠得知遠方的消息，了解他們是否依然富裕。

賞析：
這首詩詞通過對自己與明叔的比較，展示了作者的自謙之心。明叔被贊譽為巧妙的詩人，而作者則自稱拙劣，認為自己的詩欠缺工致。這種自我貶低的表達并非真實的評價，而是一種虛心的態度，旨在凸顯明叔的才華。

詩中的竹溪和梅花是另一種寓意。竹溪象征清雅和高潔，而梅花則是堅韌和傲雪的象征。作者希望能夠親眼目睹竹溪旁梅花的盛開，這體現了他對美好事物的向往和對自然的熱愛。

最后兩句詩描繪了作者對遠方的關切。他詢問窮岡的消息，希望了解自己所在的地方是否依然繁榮昌盛。這種尋求消息的欲望表達了作者對家鄉及離散親友的思念之情。

整首詩以簡潔的語言展現了作者的自謙、向往和思鄉之情，通過對比與寓意的運用，給人以深思和共鳴。同時，這首詩也展示了宋代文人的風采和對詩詞藝術的追求。

chéng míng shū qī shǒu
呈明叔七首

bó wēi suī zhuō shī gù qiǎo, wǒ zhuō shì qú shī qiàn gōng.
伯威雖拙詩故巧，我拙似渠詩欠工。
zhú xī xiǎng jiàn méi huā fā, wèn xùn qióng gāng jīn bù qióng.
竹溪想見梅花發，問訊窮岡今不窮。