“田耕麥米壟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈趙常德四首》是宋代詩人趙蕃的作品。該詩描述了朝廷對于趙常德的贊賞和期望，表達了對他的稱贊和祝福。

這首詩詞的中文譯文如下：

朝廷不忘遠，
徒欲得公重。
不然如公賢，
久合居侍從。
少須歲和豐，
歸騎承天寵。
看取武陵原，
田耕麥米壟。

這首詩的詩意是，朝廷對趙常德的重要性和價值心懷感激，希望能夠重用他。詩人認為趙常德是一位賢能之士，值得長期居住在朝廷中，與皇帝為伴。他希望趙常德少年時期就能夠享受豐收的歲月，回歸京城后得到皇帝的寵愛。最后，詩人期望趙常德能夠回到武陵原野，耕種土地，收獲豐富的麥米。

這首詩詞表達了對趙常德的贊美和對他未來的期望。詩人以簡潔明了的語言，表達了對趙常德的崇敬和祝福。通過描繪朝廷的期望和對趙常德的稱贊，詩人展現了一種美好的愿景，表達了對政治家的理想和對國家繁榮的渴望。整首詩以自然景觀和農耕生活為背景，通過對這些富有詩意的圖景的描繪，增添了詩詞的意境和美感。

chéng zhào cháng dé sì shǒu
呈趙常德四首

cháo tíng bù wàng yuǎn, tú yù de gōng zhòng.
朝廷不忘遠，徒欲得公重。
bù rán rú gōng xián, jiǔ hé jū shì cóng.
不然如公賢，久合居侍從。
shǎo xū suì hé fēng, guī qí chéng tiān chǒng.
少須歲和豐，歸騎承天寵。
kàn qǔ wǔ líng yuán, tián gēng mài mǐ lǒng.
看取武陵原，田耕麥米壟。