“遇樵微有路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪四首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的雪花落在鄉村，晨曦中雞兒歡快地啼叫，村子里的狗兒汪汪地吠叫。我遇到了一個樵夫，他給了我一條小路，我沿著這條小路來到了一座半開的門。我計劃停下來休息，但是有人坐在車上請求搭載他離開。這時，我在黎明之前仍然坐在那里，不知道要說些什么。我也渴望看到奇妙的景色，所以我決定聽從你的建議。雖然我的皮裘破爛不堪，但我寧愿自己動手，也不會怕筆墨的輔助。柳絮討厭陳舊的言語，梅花讓我想起故鄉。凍僵的胡須很容易折斷，粗糙的手指如何能取暖呢？

這首詩詞描繪了春天的雪景和作者的心情。雪花覆蓋著鄉村，清晨的雞鳴和狗叫增添了生機和活力。作者遇到了一個樵夫，得到了他的指引，來到了一扇半開的門前。然而，當他正準備停下來休息時，有人請求他搭載離開。作者在猶豫之間，靜靜地坐在那里，思考著下一步該怎么做。他表達了對奇妙景色的向往，同時也傳達了自己愿意親自努力，不依賴外力的決心。柳絮讓他不喜歡陳舊的言辭，而梅花喚起了他對故鄉的思念。最后，他提到了自己凍僵的胡須和粗糙的手指，暗示了他身處艱難環境中的堅韌與困境。

整首詩詞以雪景為背景，通過描寫自然景物和表達內心情感，展示了作者對自然美的熱愛和對生活的思考。同時，詩中也透露出對自強不息和堅持追求美好的態度。

chūn xuě sì shǒu
春雪四首

wō wō jī tí shù, yín yín quǎn fèi cūn.
喔喔雞啼墅，狺狺犬吠村。
yù qiáo wēi yǒu lù, yīn jí bàn kāi mén.
遇樵微有路，因汲半開門。
lǎo zǐ jiāng tíng guǐ, yú rén qǐng zài bēn.
老子將停軌，輿人請載奔。
jí cháo rú wèi yǐ, wù zuò fù xī lùn.
詰朝如未已，兀坐復奚論。
wǒ yì tān qí guān, xíng yīn yòng rǔ yán.
我亦貪奇觀，行因用汝言。
jì gū qiú zuò yōng, níng dàn bǐ shí yuán.
既孤裘坐擁，寧憚筆時援。
liǔ xù zēng chén yǔ, méi huā yì gù yuán.
柳絮憎陳語，梅花憶故園。
dòng zī zhēn yì zhé, cūn shǒu jù néng wēn.
凍髭真易折，皴手詎能溫。