“山因雨霧青增黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花六首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪梅花的形態和景色，表達了作者對梅花的喜愛之情。

梅花作為一種冬季開放的花朵，常常被贊美為堅強、傲雪的象征。作者首先提到畫梅時，形似已經無法表現其非凡之美，無法完全描繪出梅花的神駿姿態。他告誡人們不要局限于眼前的視覺尺度，而應從更廣闊的角度去觀察梅花。

在接下來的描述中，作者通過山、水的變化來展現梅花的美麗。山因雨霧的籠罩變得青翠增添了墨綠的色彩，水面因為微風吹動而起起伏似有漣漪。這些景象象征著梅花的清雅與高潔。作者認為只有通過對梅花的觀察和感悟，才能真正領悟到梅花的美妙之處。

最后，詩詞以“月明詩”來表達對梅花的特殊鐘愛。月亮的明亮光芒與梅花的素雅相得益彰，也展示了梅花高潔獨立的品質。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗與高潔，同時也傳達了作者對美的追求和對自然的敬畏之情。通過對梅花的觀察，作者表達了他對超越物質世界的追求，以及對藝術和美的探索。整首詩詞通過對梅花的多角度描寫，展現了作者對自然之美的深入感悟，以及對藝術表達的獨特見解。

méi huā liù shǒu
梅花六首

huà lùn xíng sì yǐ wèi fēi, pìn mǔ nà qióng shén jùn zī.
畫論形似已為非，牝牡那窮神駿姿。
mò xiàng yǎn qián xún chǐ dù, yào cóng wù wài jí guān kuī.
莫向眼前尋尺度，要從物外極觀窺。
shān yīn yǔ wù qīng zēng dài, shuǐ wèi fēng wén lǜ qǐ yī.
山因雨霧青增黛，水為風紋綠起漪。
yǐ shì yú méi mì jiā chù, gù yīng piān ài yuè míng shī.
以是于梅覓佳處，故應偏愛月明詩。