“及至梅花又冰雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚獨坐讀書時，聞到瓶中梅花的芬芳香氣，我口占了這五絕。

詩意：
這首詩表達了作者夜晚獨坐讀書時，聞到瓶中梅花芬芳香氣的心情。詩中通過對梅花與秋風的描繪，表現了孤寂之中的美好與堅韌。梅花雖然只有一枝，卻能與眾多的梅花一同綻放，象征著孤獨中的堅強和不屈精神。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言展現了作者的內心感受。首句"一從叢桂落秋風"以秋風吹落叢桂為景，描繪了孤寂的環境。"佳處長孤阿堵中"一句中，"佳處"指的是梅花的美麗之處，"長孤阿堵中"表達了作者孤獨的狀態。"及至梅花又冰雪"這一句中，表現了梅花的傲冷和堅強的品質。"一枝雖少與多同"這句表達了梅花雖然單獨一枝，但與其他梅花同樣美麗，寓意著孤獨中的堅強與自立。

整首詩通過對梅花的描繪，反映了作者在孤獨中尋找自我價值、追求堅韌品質的精神狀態。梅花作為冬季的花卉，常常在寒冷的季節中開放，象征著堅強、不屈和希望。作者通過對梅花的描繪，將自身的孤獨與梅花的孤獨相對照，以此表達了人在孤獨中應有的堅強和樂觀的態度。整首詩情感深沉，意境深遠，通過簡潔而有力的詞句，給人以深思和共鳴。

yè zuò dú shū wén píng méi zhī xiāng kǒu zhàn wǔ jué
夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕

yī cóng cóng guì luò qiū fēng, jiā chù zhǎng gū ē dǔ zhōng.
一從叢桂落秋風，佳處長孤阿堵中。
jí zhì méi huā yòu bīng xuě, yī zhī suī shǎo yǔ duō tóng.
及至梅花又冰雪，一枝雖少與多同。