“近夢續遠夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一個無眠的夜晚，通過反復的夢境變幻和時間的流逝，展現了詩人內心的孤獨和迷茫。

詩人首先描述了自己的夢境，將近夢與遠夢相連，暗示詩人的思緒在夢幻與現實之間游離。接下來，他提到了長更和短更，暗指時間的流逝，夜晚的交替。他的臥室窗戶上的月光透過窗戶，像積雪一般灑在窗臺上，給人一種朦朧的感覺。而他在床上輾轉反側，受到風柁的困擾，這里用來暗喻夜晚的寒冷和孤寂。

詩人感覺自己獨自一人置身于天外，暗指他的心境遠離塵囂，超越塵世紛擾。然而，他的內心卻在暗中發生變化，這種變化可能是指他的思想和情感的波動與迷茫。最后兩句表達了對歸田的渴望，意味著詩人希望早日回到農田，遠離紛擾的都市生活。他認為只有回歸田園，才能獲得真正的安寧和滿足。

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的孤獨和迷茫，通過夢境的變換和時間的流逝，傳達了對真實與虛幻、現實與理想的思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜與安寧的向往，以及對物質追求的反思。整首詩意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展現了宋代文人的獨特情懷。

bù mèi
不寐

jìn mèng xù yuǎn mèng, zhǎng gèng hé duǎn gèng.
近夢續遠夢，長更和短更。
yuè chuāng yí xuě jī, fēng duò kǔ xiāo xíng.
月窗疑雪積，風柁苦宵行。
tiān wài dú shēn zài, àn zhōng huá fà shēng.
天外獨身在，暗中華發生。
guī tián mò chí mù, dǐ shì wù qióng hēng.
歸田莫遲暮，底是物窮亨。