“臘里逢三白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代趙蕃所寫的詩詞，題為《二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
二十八日下雪，二十九日未停止，賦詩共五首。

詩意：
這首詩詞描述了一個書生在冬天遇到連續下雪的情景，并表達了他對天災的思考和觀察。詩人通過描繪雪景和書生的態度，傳達了對自然現象的領悟和對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對冬天連續下雪的觀察和心情。詩中的"臘里逢三白"指的是臘月的第二十八日下雪，"詩中得數書"意味著這首詩分為五首。詩人接著描繪了書生的特點，他們對書籍有狂熱的追求，但這種習氣卻很難改變。接下來，詩人登上高樓遠望，舒展眼神，展望未來。他希望人們能夠消除天災，但對于自己可能被凍死的命運卻并不擔憂。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然和人生的思考。通過描繪雪景和書生的形象，詩人展示了對自然現象的觀察和對人生境遇的思考。這首詩詞以平實的語言傳達了作者的感慨和思索，給人以啟示和共鳴。

èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu
二十八日雪二十九日未已賦詩凡五首

là lǐ féng sān bái, shī zhōng de shù shū.
臘里逢三白，詩中得數書。
shū shēng zhēn yǒu pǐ, xí qì guǒ nán chú.
書生真有癖，習氣果難除。
gèng shàng gāo lóu wàng, liáo jiāng yuǎn mù shū.
更上高樓望，聊將遠目舒。
tiān zāi rú kě mǐ, dòng sǐ wèi yōu yú.
天災如可弭，凍死未憂余。