“春風謝桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩通過表達李孫之間的情意交流，展示了他們之間的相似之處和共同追求的精神。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首

李孫兩詞伯，我爾乃學子。
輩行雖不同，趣操要相似。
歲寒松柏知，春風謝桃李。

這首詩以溧水道為背景，通過回寄給子肅和玉汝兩位李孫，同時也屬于李晦庵的八首詞。詩中的“李孫”指的是李白和杜甫，而“子肅”和“玉汝”則是他們的字。趙蕃自稱“我爾乃學子”，表達了自己與李白和杜甫的師生關系。

詩中提到，“輩行雖不同，趣操要相似”，意味著盡管趙蕃與李白、杜甫的地位和年齡有所差異，但他們在追求詩歌藝術方面有著共同的興趣和追求。他們都是才華出眾的學子，對于詩歌的創作和表達有著深刻的認識。

接下來的兩句“歲寒松柏知，春風謝桃李”，通過描繪四季的景象，表達了李白和杜甫對于世事變遷的洞察力。松柏代表堅韌和不屈的品質，寓意著歲月的冷苦和艱辛，而桃李則象征春天和繁榮。詩中的意象表達了詩人對于人生的觸動和感悟，同時也傳遞了對李白和杜甫的崇敬之情。

這首詩詞展示了趙蕃對于李白和杜甫的敬仰和學習之心，同時也體現了他們之間的相似之處和共同的追求。通過描繪自然景象和情感表達，詩人以簡潔的語言傳遞了深刻的詩意，讓讀者進一步思考人生的意義和價值。

lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首

lǐ sūn liǎng cí bó, wǒ ěr nǎi xué zǐ.
李孫兩詞伯，我爾乃學子。
bèi xíng suī bù tóng, qù cāo yào xiāng sì.
輩行雖不同，趣操要相似。
suì hán sōng bǎi zhī, chūn fēng xiè táo lǐ.
歲寒松柏知，春風謝桃李。