“寒山蕭蕭上矮窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興十一首》是宋代詩人趙蕃所作的一組詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

漫興十一首

寒山蕭蕭上矮窗，
竹陰窗景兩舂撞。
是中寓意真無盡，
筆底尋詩卒未降。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，詩人坐在窗前的矮山上，寒山清寂，微風吹過，帶來竹林的陰涼。窗外的景色和內心的意境相互交融，給人一種無窮無盡的感覺。詩人通過自己的筆觸，尋找著無盡的詩意，不斷追求著完美的藝術境界。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對詩意的追求和對藝術的執著。"寒山蕭蕭上矮窗"一句，通過描繪冷寂的山景和微風吹動的窗簾，創造了一種靜謐的氛圍。"竹陰窗景兩舂撞"一句，則將窗外的竹林與窗內的景色相互碰撞，形成了一種意境上的對比。這種對比不僅體現了自然界的美，也象征了詩人內心的追求與掙扎。

詩的最后兩句"是中寓意真無盡，筆底尋詩卒未降"表達了詩人對詩意的追逐。詩中的"真無盡"意味著詩意的深沉和廣闊，而"筆底尋詩卒未降"則表明詩人對詩的探索從未停止。這種執著的追求與不斷尋找的動力，使得詩人在追求完美藝術境界的道路上不斷前行。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了一幅靜謐而富有意境的山水畫面，并表達了詩人對詩意的追求和對藝術的執著。同時，它也鼓舞著讀者去追尋內心的詩意，不斷追求藝術的卓越。

màn xìng shí yī shǒu
漫興十一首

hán shān xiāo xiāo shàng ǎi chuāng, zhú yīn chuāng jǐng liǎng chōng zhuàng.
寒山蕭蕭上矮窗，竹陰窗景兩舂撞。
shì zhōng yù yì zhēn wú jìn, bǐ dǐ xún shī zú wèi jiàng.
是中寓意真無盡，筆底尋詩卒未降。