“歸來璧顧全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙蕃所作的《投介庵先生并寄廬陵周侍郎四首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
貳卿辭郡日，刺史乞身年。
往事甑已墮，歸來璧顧全。
坐令頹俗振，未覺古人賢。
白鷺思高舉，琵琶有直弦。

詩意：
這首詩詞以寫信給介庵先生和廬陵周侍郎的形式表達了作者趙蕃的思考和感慨。詩人在文中表達了自己負責官職的離別之情，請求上級干部延長自己的任期。他回顧了自己過去的經歷，認為自己在歸來后應全力以赴，恢復古人的高尚品德和智慧。最后兩句描繪了白鷺仰首思考自己的飛翔，以及琵琶上直弦的意象，表達了詩人對自己的期許和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自己處境和人生的思考。詩人在離別之際，以一種堅定而真摯的態度請求上級延長自己的任期，表達了他為官的熱忱和對公務的責任感。他回顧了自己的過去，認為自己在歸來后應該時刻保持警醒，積極推動社會風氣的改變，恢復古人的高尚品德和智慧。最后兩句描繪了白鷺仰首思考自己飛翔的方向，以及琵琶上直弦的形象，寓意著詩人對自己的期許，希望自己能夠追求高尚的境界。整首詩詞表達了詩人對自己人生價值的思考和對社會的期望，展現了他勇于擔當的精神和對美好未來的追求。

tóu jiè ān xiān shēng bìng jì lú líng zhōu shì láng sì shǒu
投介庵先生并寄廬陵周侍郎四首

èr qīng cí jùn rì, cì shǐ qǐ shēn nián.
貳卿辭郡日，刺史乞身年。
wǎng shì zèng yǐ duò, guī lái bì gù quán.
往事甑已墮，歸來璧顧全。
zuò lìng tuí sú zhèn, wèi jué gǔ rén xián.
坐令頹俗振，未覺古人賢。
bái lù sī gāo jǔ, pí pá yǒu zhí xián.
白鷺思高舉，琵琶有直弦。