“已到津頭尚聳然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登鄔子亭用壁間韻四首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者在晚上登上鄔子亭時的情景和感受。

詩詞的中文譯文：
朝行忽爾逆風顛，
已到津頭尚聳然。
不似漁翁易夷險，
雨蓑晴笠住忘年。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者晚上登上鄔子亭的經歷，表達了對逆境堅持不懈的精神和對歲月流轉的感慨。

首兩句“朝行忽爾逆風顛，已到津頭尚聳然”，描繪了作者登上鄔子亭時突然遇到逆風，但他仍然堅定地走到了津頭。這里的“津頭”可能是指津門，象征著人生的關卡和困難。作者在逆境中并沒有退縮，而是頂住困難，堅定地前行。這種意志堅定的精神給人以勇氣和鼓舞。

接下來兩句“不似漁翁易夷險，雨蓑晴笠住忘年”，通過對漁翁的對比，表達了作者的豁達和超脫。漁翁在惡劣的環境中打漁，面對的是生活的壓力和艱辛，而作者則身著雨蓑、戴著晴笠，在逆境中宛如置身于自然之中，超脫塵世的紛擾。這種超然的態度和對物質的淡泊，使作者對歲月的流轉和人生的短暫產生了思考，忘卻了年華的匆匆。

整首詩通過對作者登山逆境的描繪，表達了他堅韌不拔的精神和對世事的超脫態度。同時，通過與漁翁的對比，突出了作者追求心靈自由和超越塵世的情感。

總之，這首詩以簡潔的語言展現了作者的情感和思考，并通過對自然景物的描繪，傳遞出一種超然和超越的意境，令人產生共鳴。

wǎn dēng wū zi tíng yòng bì jiān yùn sì shǒu
晚登鄔子亭用壁間韻四首

cháo xíng hū ěr nì fēng diān, yǐ dào jīn tóu shàng sǒng rán.
朝行忽爾逆風顛，已到津頭尚聳然。
bù shì yú wēng yì yí xiǎn, yǔ suō qíng lì zhù wàng nián.
不似漁翁易夷險，雨蓑晴笠住忘年。