“隱約念簞瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江南秋得閏，草木向遲雕。
江南地區的秋天多了一個閏月，植物的生長變得緩慢，如同遭受了雕刻般細致。

正性失松檜，群生同艾蕭。
松樹和檜樹的正直品性已經消失，各種植物都變得黯淡無光。

漂流又舟楫，隱約念簞瓢。
在這漂泊的人生中，舟楫（船只）不斷流轉，念及著簡樸的生活。

剩暑猶須葛，誰能遠致韶。
盡管殘余的夏日依然悶熱，但仍需遠離喧囂，追求寧靜和美好。

詩詞通過描繪江南秋天的景色和植物的生長狀態，表達了作者對自然和人生的思考。詩中的草木向遲雕、正性失松檜、群生同艾蕭等形象描繪，以及漂流又舟楫、隱約念簞瓢等意象的運用，將自然景物與人生狀態相結合，展現了作者對于人性和生活的深刻洞察。

此外，詩中剩暑猶須葛、誰能遠致韶的表達，傳達了作者對于追求簡樸、遠離世俗紛擾的向往。通過對自然景物和人生境遇的描繪，趙蕃在詩中反思了人生的真諦和追求的方向。

整首詩詞以簡潔的語言，表達了作者深邃的思考和對人生的感悟。通過對自然景色和植物的描繪，詩詞體現了宋代文人對自然的熱愛和對人生哲理的思索，展示了中國古代詩詞的獨特魅力。

yáng jǐn zhòng hé qǐng zhě sān shī jiàn yí fù cì yùn liù shǒu
楊謹仲和頃者三詩見貽復次韻六首

jiāng nán qiū dé rùn, cǎo mù xiàng chí diāo.
江南秋得閏，草木向遲雕。
zhèng xìng shī sōng guì, qún shēng tóng ài xiāo.
正性失松檜，群生同艾蕭。
piāo liú yòu zhōu jí, yǐn yuē niàn dān piáo.
漂流又舟楫，隱約念簞瓢。
shèng shǔ yóu xū gé, shuí néng yuǎn zhì sháo.
剩暑猶須葛，誰能遠致韶。