“曾匪一日力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾匪一日力”全詩
耕耘各以時,志在秋有獲。
其間罹水旱,亦是天地德。
汝不替厥功,后當值豐殖。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《雜興四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《雜興四首》是宋代趙蕃的作品,描述了農民對田地的辛勤耕作和對收獲的期望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雜興四首
良農之于田,
曾匪一日力。
耕耘各以時,
志在秋有獲。
這首詩以良好的農夫對待田地的態度為主題,強調了農民辛勤勞作的重要性。
詩意:
在這首詩中,趙蕃通過描繪農民對待田地的用心與努力,表達了農民們對于勞作的敬業和對于豐收的期望。農民不僅在春夏之際勤耕細作,而且在每個季節都有具體的工作安排,以期望秋季能夠獲得豐收的果實。詩中還提到了農民們面對水旱等自然災害時,仍然堅守在田地上,這體現了他們對天地的感恩和對勞動的堅持。最后,詩人呼吁那些不肯勞動的人應該替代農民們的勞作,以便在未來能夠享受豐收的果實。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了農民對田地的勤勞和期望,展現了農業勞動的辛勤和農民對豐收的追求。通過對農民的描寫,詩人贊美了農業勞動對社會的重要性,并表達了對農民的敬意和祝福。詩中的語言簡練,意境鮮明,既表達了生活的真實,又蘊含了人們對美好未來的向往。整首詩情感飽滿,給人以力量和勇氣,讓人對農民的勞動和付出產生深深的敬意。同時,詩人通過對農業勞動的贊美,也反映了中國傳統文化中對農業的重視和尊重。
“曾匪一日力”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng sì shǒu
雜興四首
liáng nóng zhī yú tián, céng fěi yī rì lì.
良農之于田,曾匪一日力。
gēng yún gè yǐ shí, zhì zài qiū yǒu huò.
耕耘各以時,志在秋有獲。
qí jiān lí shuǐ hàn, yì shì tiān dì dé.
其間罹水旱,亦是天地德。
rǔ bù tì jué gōng, hòu dāng zhí fēng zhí.
汝不替厥功,后當值豐殖。
“曾匪一日力”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。