“日未落時香未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對梅有作六首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

日未落時香未歸，
晚風方覺雪霏霏。
月明縱可形模似，
不比風流殆庶幾。

中文譯文：
太陽未落下時梅花的香氣還未離去，
晚風吹來才覺得雪花紛紛飄飛。
盡管月亮明亮可見梅花的形狀，
但與梅花的風華相比，仍然相形見絀。

詩意：
這首詩以描寫梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和思考。首兩句描繪了夕陽未落、晚風吹拂時梅花散發出的芬芳和雪花飛舞的景象，生動地展現了冬季梅花的美麗和獨特的氣質。接下來的兩句通過對比月亮和梅花的表現，表明梅花的風姿與月亮相比非常出眾，凸顯了梅花的高潔和高尚之美。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了冬季梅花的景象，通過對梅花的描寫和對比，展示了梅花獨立高潔的品質。梅花在冬季中孤芳自賞，不畏嚴寒，在寒冷的季節中綻放出獨特的美麗。作者通過描繪梅花的香氣、雪花和月亮的對比，表達了對梅花的贊美和敬仰之情。這首詩以簡約的形式傳達了作者對梅花高雅品質的崇敬和贊美，展現了梅花獨特的魅力和精神境界。

duì méi yǒu zuò liù shǒu
對梅有作六首

rì wèi luò shí xiāng wèi guī, wǎn fēng fāng jué xuě fēi fēi.
日未落時香未歸，晚風方覺雪霏霏。
yuè míng zòng kě xíng mó sì, bù bǐ fēng liú dài shù jī.
月明縱可形模似，不比風流殆庶幾。