“由來幾兄弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙元歸并屬元默三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默也未識面，向來曾予書。
由來幾兄弟，絕嘆每乖疏。
見說長沙驛，猶遲古寺車。
差池今再矣，佇立又何如。

詩意：
這首詩寫給趙元歸和元默的信函，表達了作者與他們長期書信往來卻未曾見面的遺憾之情。作者感慨兄弟之間的離散和疏遠，聽說趙元歸正在長沙驛（驛站）旅行，但連去拜訪古寺的車輛也遲遲未到。作者對于兄弟之間的隔閡感到痛心，并思索著自己在此時此刻的立場和境遇。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對兄弟之間疏遠的感嘆和對時光流轉的無奈。雖然未提及兄弟之間的具體情況，但透過詩中的細節，我們可以感受到作者的思念之情和對心靈交流的渴望。

詩中的"默也未識面"表明作者與元默盡管有書信往來，但從未真正見面，這種虛擬的相識增加了作者的惆悵和無奈。"由來幾兄弟，絕嘆每乖疏"表達了作者對兄弟情誼逐漸疏遠的悲傷，暗示著兄弟之間的隔閡和時間的沖刷。

詩中提到的長沙驛和古寺車是詩人情感的象征，長沙驛是一個旅途中的驛站，暗示著元歸正在外游歷，而古寺車則代表著詩人向往的心靈凈土。然而，車輛遲遲未到，意味著詩人與元歸之間的相聚被推遲，心靈的寄托也未能實現。

詩的最后兩句"差池今再矣，佇立又何如"表達了作者對于兄弟間隔閡的無奈和對未來的思索。"差池"指的是隔閡和阻礙，而"今再矣"則表示這種隔閡再次出現，增加了作者的失望和無助。最后一句"佇立又何如"表明作者在思考自己的立場和境遇，對于兄弟間關系的發展感到迷茫。整首詩以簡練的語言描繪了作者內心的痛苦和對兄弟情誼的追憶，給人以深思的空間。

jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu
寄趙元歸并屬元默三首

mò yě wèi shí miàn, xiàng lái céng yǔ shū.
默也未識面，向來曾予書。
yóu lái jǐ xiōng dì, jué tàn měi guāi shū.
由來幾兄弟，絕嘆每乖疏。
jiàn shuō cháng shā yì, yóu chí gǔ sì chē.
見說長沙驛，猶遲古寺車。
chā chí jīn zài yǐ, zhù lì yòu hé rú.
差池今再矣，佇立又何如。