“幼稚有盈室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別成父弟以貧賤親戚離為韻五首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我家像一個陶制的小屋，幼稚而充滿溫馨。
你家也有十口之家，離別之時何能帶走。
唉，我可憐的兄弟們，從此我們沒有親戚關系。
即使你們敢于忘記，我的淚水和口水也會濕潤你們的離別。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與兄弟們因貧窮而分離的情景。詩中表達了作者對兄弟間親情的眷戀和憂傷之情，同時也表達了對貧困所帶來的困境的感慨。

賞析：
《留別成父弟以貧賤親戚離為韻五首》以簡潔而樸實的語言描繪了一個貧困家庭的離別場景。作者通過對家庭狀況的描述，展現了貧困所帶來的無奈和困擾。詩中的"陶舍"和"十口"是對家庭的形象化描繪，突出了作者與兄弟們之間的親情關系。詩句中的"呴濡期沫濕"表達了作者離別時的傷感和不舍之情。整首詩以簡練的語言、真摯的感情展現了作者內心的痛苦和對親情的珍視。

這首詩詞通過樸素的詞句傳達了貧困家庭離別時的心情，深深觸動人心。它展現了作者對兄弟的眷戀和對家庭的留戀之情，通過反思貧困帶來的離散和無奈，表達了對親情的珍重和思念。這首詩詞以其樸實的表達方式，讓讀者感受到了深刻的情感共鳴，體現了人們對親情的關注和珍視。

liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qī lí wèi yùn wǔ shǒu
留別成父弟以貧賤親戚離為韻五首

wǒ jiā rú táo shě, yòu zhì yǒu yíng shì.
我家如陶舍，幼稚有盈室。
rǔ jiā yì shí kǒu, chí qù hé kě dé.
汝家亦十口，持去何可得。
jiē wǒ guǎ xiōng dì, zhì cǐ dé wú qī.
嗟我寡兄弟，至此得無戚。
suī ěr gǎn huò wàng, xǔ rú qī mò shī.
雖爾敢或忘，呴濡期沫濕。