“杯觴稍費功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十九日雪三首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪冬日雪景為主題，通過細膩的描寫和巧妙的意象，表達了作者對自然景觀的觸動以及對歲月流轉和人生易逝的思考。

詩詞的中文譯文為：

蔽天才集雨，動地忽驚風。
密密的雪花像遮住了天空，像聚集的雨點；大地上的風也突然起來，使人吃驚。

苧絮潛加力，杯觴稍費功。
柔軟的柳絮悄悄加入其中，像增添了力量；舉杯慶祝稍稍費了些力氣。

山川相映發，竹樹失青蔥。
山川在雪中顯得愈發妖嬈美麗，而竹子和樹木卻失去了原本的青翠。

幼質知難久，茅檐溜已通。
純真的心靈懂得困難的持久，茅房的檐口已經通透。

這首詩詞通過描寫雪景，展示了冬日的寒冷、雪花的紛飛、大地的凝固和自然萬物的變化。蔽天才集雨、動地忽驚風的描寫使人感受到了大自然的威力和變幻，同時也表達了人對自然的敬畏之情。

苧絮潛加力、杯觴稍費功的描寫則通過細微之處表達了人們在困難面前的堅韌和努力。細小而微妙的描述，使得詩詞更富有生活情趣，將自然景觀和人的情感緊密結合在一起。

山川相映發、竹樹失青蔥的對比描寫，使得雪景更加鮮明生動。山川在雪中的美麗和竹子樹木失去原有的青翠，展示了自然在季節更替中的變幻和萬物的生命力。

幼質知難久、茅檐溜已通的描寫則表達了對青年時代純真心靈的贊美，以及對歲月流逝、人生易逝的深刻思考。詩詞通過對自然景觀的描寫，引發了對人生和時光的反思，喚起讀者對生命的珍惜和對成長的思考。

總體來說，《十二月二十九日雪三首》通過對冬日雪景的描繪，以及對自然、人生和時光的思考，展現了趙蕃細膩的情感和對生命的獨特領悟。這首詩詞通過細致的描寫和深遠的意境，使讀者在感受自然美景的同時，也思考人生的真諦。

shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu
十二月二十九日雪三首

bì tiān cái jí yǔ, dòng dì hū jīng fēng.
蔽天才集雨，動地忽驚風。
zhù xù qián jiā lì, bēi shāng shāo fèi gōng.
苧絮潛加力，杯觴稍費功。
shān chuān xiāng yìng fā, zhú shù shī qīng cōng.
山川相映發，竹樹失青蔥。
yòu zhì zhī nán jiǔ, máo yán liū yǐ tōng.
幼質知難久，茅檐溜已通。