“我今故人思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我今故人思”出自宋代趙蕃的《十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wǒ jīn gù rén sī，詩句平仄：仄平仄平平。
“我今故人思”全詩
《十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成》
年年賦梅詩，不賦如有闕。
于梅亦何事，我好自渠結。
昔人思故人，往往托風月。
我今故人思，因梅念高節。
于梅亦何事，我好自渠結。
昔人思故人，往往托風月。
我今故人思，因梅念高節。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯
十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成父友弟及五首而曉書呈在伯
“我今故人思”全詩拼音讀音對照參考
shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng
十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成
nián nián fù méi shī, bù fù rú yǒu quē.
年年賦梅詩，不賦如有闕。
yú méi yì hé shì, wǒ hǎo zì qú jié.
于梅亦何事，我好自渠結。
xī rén sī gù rén, wǎng wǎng tuō fēng yuè.
昔人思故人，往往托風月。
wǒ jīn gù rén sī, yīn méi niàn gāo jié.
我今故人思，因梅念高節。
“我今故人思”平仄韻腳
拼音：wǒ jīn gù rén sī
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“我今故人思”的相關詩句
“我今故人思”的關聯詩句
網友評論
* “我今故人思”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“我今故人思”出自趙蕃的 《十一月二十三夜通夕不寐為賦梅詩且懷斯遠成》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。