“竄跡窮閻底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《用斯遠韻寄趙湖州三首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

《用斯遠韻寄趙湖州三首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。詩人抒發了自己遷徙流離的心情，表達了對黃閣老的思念和對自然的贊美，同時也展現了對未來命運的迷茫和對君公的忠誠。

這組詩詞的中文譯文如下：

第一首：
竄跡窮閻底，求交四海中。
為懷黃閣老，長詠白蘋風。

第二首：
遠祿寧堪藉，吾身未適終。
何山道場麓，政爾屬君公。

第三首：
漁父翻空水，煙波隱夕陽。
何當寄白蘋，與爾同歸鄉。

這組詩詞表達了詩人的內心感受和情感意境。首先，詩人描述了自己流離失所、窮困潦倒的處境，渴望結交天下士人來共同度過艱難的時刻。其次，詩人表達了對黃閣老的思念之情，借著長詠白蘋風，抒發對黃閣老的敬仰和懷念之情。

接著，在第二首中，詩人表達了對名利的淡泊和對命運的迷茫。他表示自己并不追求高官厚祿，身世未能安定，心境仍然不安寧。詩人提到了山中的道場，表明自己在追求寧靜與高尚的道德境界方面，與君公有著共同的追求。

最后一首詩中，詩人以漁父翻滾的水面和煙波中隱匿的夕陽為景，使讀者產生一種凄美的意境。詩人期望能與友人一同寄托白蘋，共同歸鄉，這里可以理解為對平靜寧逸生活的向往和對友情的渴望。

通過這組詩詞，趙蕃通過自己的思想感情表達了對友情的向往、對自然的贊美以及對人生命運的迷茫。他以簡潔而含蓄的詞句，勾勒出了一幅幅意境優美的畫面，給人留下深刻的印象。同時，這組詩詞也體現了宋代文人士人情懷和對人生哲理的思考。

yòng sī yuǎn yùn jì zhào hú zhōu sān shǒu
用斯遠韻寄趙湖州三首

cuàn jī qióng yán dǐ, qiú jiāo sì hǎi zhōng.
竄跡窮閻底，求交四海中。
wèi huái huáng gé lǎo, zhǎng yǒng bái píng fēng.
為懷黃閣老，長詠白蘋風。
yuǎn lù níng kān jí, wú shēn wèi shì zhōng.
遠祿寧堪藉，吾身未適終。
hé shān dào chǎng lù, zhèng ěr shǔ jūn gōng.
何山道場麓，政爾屬君公。