“時論歸臺閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在官場中的心境和情感。

詩詞的中文譯文：
時論歸臺閣，交情異笠車。
不甘腰為折，寧使鬢成華。
莽莽湖之北，悠悠海一涯。
銅魚偶逢使，書寄阿戎家。

詩意和賞析：
這首詩詞以時局變遷為背景，表達了作者對官場的失望和對友情的珍惜之情。

詩的第一句“時論歸臺閣，交情異笠車”，揭示了時局變遷之后，政治評論回歸到官方渠道，而真摯的友情卻變得疏離。作者感嘆時勢之變，朋友間的情意也因此難以維系。

接著，詩的第二句“不甘腰為折，寧使鬢成華”，表達了作者不愿屈從于權勢和時勢的態度。作者表示不愿低頭屈服，寧愿白發蒼蒼，也要保持自己的堅持和尊嚴。

第三句“莽莽湖之北，悠悠海一涯”，通過描述廣闊的湖泊和無垠的海洋，表達了作者內心的孤獨和追求自由的精神。莽莽湖和悠悠海象征著世界的遼闊和無限可能，也暗示了作者追尋理想和追求自由的心境。

最后兩句“銅魚偶逢使，書寄阿戎家”，表達了作者在孤獨中的一絲溫暖。銅魚是一種難得的寶物，偶然與使者相遇，使作者感到欣喜。而寄書給阿戎家則是表達了對友情的思念和寄托。

整首詩通過對時局和人際關系的描繪，表達了作者對官場的失望和對友情的思念之情。詩中運用了自然景物的描繪和隱喻，突出了作者內心的孤獨、追求自由和珍視友情的情感。

zhēn yóu mì táng yú tí shī bú jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu
真游覓唐輿題詩不見有懷其人八首

shí lùn guī tái gé, jiāo qíng yì lì chē.
時論歸臺閣，交情異笠車。
bù gān yāo wèi zhé, níng shǐ bìn chéng huá.
不甘腰為折，寧使鬢成華。
mǎng mǎng hú zhī běi, yōu yōu hǎi yī yá.
莽莽湖之北，悠悠海一涯。
tóng yú ǒu féng shǐ, shū jì ā róng jiā.
銅魚偶逢使，書寄阿戎家。