“偶從長老詢遣跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶氣亭三首》是宋代趙蕃創作的詩詞之一。這首詩以描繪作者乘舟西下經過津亭為主題，表達了作者對神游境界的追求和向往。

詩詞的中文譯文：
西下扁舟浩所經，
暫梯堤石上津亭。
偶從長老詢遣跡，
說道神游尚炳靈。

詩意：
詩詞以作者乘舟西下所經之景為出發點，描述了一座津亭，這座津亭位于堤岸石上。作者偶然遇見一位長者，向他詢問神游的跡象，長者說道神游之境仍然閃耀著光芒。

賞析：
這首詩通過描繪作者乘舟經過津亭的情景，表達了一種對神游境界的向往和追求。津亭作為詩中的景物，給人一種靜謐、寧靜的感覺，它承載了作者神游的愿望。作者在詩中偶然遇見一位長者，這位長者被描繪得莊重而睿智，他向作者傳授神游的秘訣。長者所說的"神游尚炳靈"表明神游之境依然光芒四射，具有無限的魅力和吸引力。

整首詩以景物描寫和對話的方式，將作者對神游境界的追求表達得深邃而富有哲理。通過景物的描繪和長者的話語，詩詞傳達了對精神境界的追求和對超越塵世束縛的渴望。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對心靈自由的追求和對超越現實的向往，同時也引發了對人生意義和境界的思考。

bǎo qì tíng sān shǒu
寶氣亭三首

xī xià piān zhōu hào suǒ jīng, zàn tī dī shí shàng jīn tíng.
西下扁舟浩所經，暫梯堤石上津亭。
ǒu cóng zhǎng lǎo xún qiǎn jī, shuō dào shén yóu shàng bǐng líng.
偶從長老詢遣跡，說道神游尚炳靈。