“不廢小亭筇一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登安仁云錦驛后挹仙亭三首

登上安仁云錦驛之后，我來到挹仙亭。對面的山巒隨著雨水的降臨似乎也在移動，激發了我揮毫寫下一首新的詩篇。盡管我坐在小舟上匆匆行去，但并不妨礙我在這座小亭邊采摘一枝竹筍。

【詩意與賞析】：
這首詩詞是宋代趙蕃所作，描繪了一位登上安仁云錦驛的人，之后來到挹仙亭的情景。作者通過雨水和山巒的交相輝映，展現了大自然的變幻和壯美景色，同時也表達了自己在這樣的環境中所感受到的情緒。詩中的"援毫我亦賦新詩"表明作者受到周圍山水景色的啟發，揮毫寫下了一首新的詩篇，顯示出他對詩歌創作的熱情和才華。而"不廢小亭筇一枝"則表達了作者在旅途中的悠閑心境，即使匆匆行去，也不忘在小亭邊采摘一枝竹筍，凸顯了對自然之美的欣賞和對生活的留戀。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物心境，展現了作者對山水的獨特感受和對自然之美的贊美。通過雨水和山巒的變化，以及作者所表達的情感，詩詞傳達出一種寧靜、舒適和愜意的氛圍，讓人感受到自然與人的和諧共生。同時，詩中也體現出作者對詩歌創作的執著和對生活中美好瞬間的珍視，表達了對自然和詩意的追求。整首詩詞意境清新，詩意深遠，充滿了濃郁的宋代山水詩情。

dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu
登安仁云錦驛后挹仙亭三首

duì miàn yǔ lái shān yù yí, yuán háo wǒ yì fù xīn shī.
對面雨來山欲移，援毫我亦賦新詩。
piān zhōu zòng shì cù xíng qù, bù fèi xiǎo tíng qióng yī zhī.
扁舟縱是促行去，不廢小亭筇一枝。