“君為鄉校長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君為鄉校長”出自宋代趙蕃的《簡周允升三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jūn wèi xiāng xiào zhǎng,詩句平仄:平仄平仄仄。
“君為鄉校長”全詩
《簡周允升三首》
君為鄉校長,我政旅人居。
借屋元相近,相過莫放疏。
借屋元相近,相過莫放疏。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《簡周允升三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《簡周允升三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析和賞析。
中文譯文:
君為鄉校長,我政旅人居。
借屋元相近,相過莫放疏。
詩意:
這首詩詞以對話的形式表達了趙蕃與周允升之間的交往和情感。首句寫道,周允升擔任鄉校長的職務,而趙蕃則在政界從事官員的工作。第二句表明他們居住的地方非常接近,可能是相鄰的房屋。最后兩句表達了作者對周允升的期望和希望,希望他們彼此互相關照,不要因為職務之間的差異而疏遠彼此。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了作者與周允升之間的友誼和情感。詩中的對話形式增強了情感的真實性和親近感。詩人趙蕃以官員的身份,與鄉校長周允升交流,顯示了他們在不同領域的工作中的互相支持和理解。
詩中描述的借屋相近的情景,展現了兩人的地理接近性,這也為他們之間的交流提供了方便。最后兩句表達了作者對周允升的期望,希望他們能夠保持親密的友誼,不受職務的限制而疏遠彼此。這種情感的真摯和友誼的珍貴在這首詩中得到了表達。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友誼和情感的思考和期望。通過刻畫兩人的身份、地理接近和對彼此的關心,詩人趙蕃傳遞了一種真摯的情感,表達了友誼的珍貴和重要性。
“君為鄉校長”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu
簡周允升三首
jūn wèi xiāng xiào zhǎng, wǒ zhèng lǚ rén jū.
君為鄉校長,我政旅人居。
jiè wū yuán xiāng jìn, xiāng guò mò fàng shū.
借屋元相近,相過莫放疏。
“君為鄉校長”平仄韻腳
拼音:jūn wèi xiāng xiào zhǎng
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君為鄉校長”的相關詩句
“君為鄉校長”的關聯詩句
網友評論
* “君為鄉校長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君為鄉校長”出自趙蕃的 《簡周允升三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。