“遺寺荒村里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊懸道中二首》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。該詩以描繪昨日和今晨的風景為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了對逝去時光的懷念和對未來的期待。

詩詞的中文譯文如下：

昨日風既止，今晨風未收。
浮波羨幽鳥，喚雨怕鳴鳩。
遺寺荒村里，貞祠古渡頭。
登高謝能賦，物色漫分留。

這首詩以風為線索，描繪了不同時刻的景象。詩人先描述了昨日風停止的情景，隨后又表達了今晨風還未完全停歇的狀態。通過風的變化，詩人抒發了對時間流轉的感慨。

詩中提到的"浮波"指的是在水面上泛起的漣漪，象征著閑適自在的生活。而"幽鳥"則代表了自由飛翔的鳥類，令人羨慕不已。這些形象的描繪，突出了自然界中的寧靜與美好。

詩中還出現了"喚雨怕鳴鳩"的描述，表達了對雨水的期待和對鳴鳩聲的畏懼。這里的"喚雨"表明詩人對雨水的渴望，而"怕鳴鳩"則傳遞出對時間流逝的擔憂。

接下來，詩人以"遺寺荒村里，貞祠古渡頭"的描寫，展現了古老寺廟和鄉村的景象。這些廢棄的建筑物和偏遠的渡口，呈現出歲月的滄桑和人事的更迭。

最后兩句"登高謝能賦，物色漫分留"表達了詩人對登高遠眺的贊美之情，同時也暗示了對過往事物的回憶和對未來的期望。詩人以此表達了對過去的致謝，同時寄托了對未來的希冀。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了過去和現在的風景，通過自然意象與人文景觀的交融，傳遞了詩人對時光流轉的思考與感慨。詩詞的美在于它抓住了瞬間的情感，通過對細微之處的觀察和描繪，喚起讀者對生活與時間的共鳴。

jiù xuán dào zhōng èr shǒu
舊懸道中二首

zuó rì fēng jì zhǐ, jīn chén fēng wèi shōu.
昨日風既止，今晨風未收。
fú bō xiàn yōu niǎo, huàn yǔ pà míng jiū.
浮波羨幽鳥，喚雨怕鳴鳩。
yí sì huāng cūn lǐ, zhēn cí gǔ dù tóu.
遺寺荒村里，貞祠古渡頭。
dēng gāo xiè néng fù, wù sè màn fēn liú.
登高謝能賦，物色漫分留。