“寂寞溪南路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽南澗先生三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞溪南路，
在今天我仍然忍受著漫長的旅途。
東方等待著酒杯和祭祀，
南方沉浸在丹青之中的悲聲。

四方傳承著碑版，
但是誰會銘記他們的志愿？
屏山孤立高聳，
澗水低吟流淌。

這首詩詞以南澗先生為題材，表達了對逝去的先生的哀悼之情。詩中描述了作者行走在寂寞的溪南路上，感嘆著旅途的漫長和艱辛。東方等待著舉行祭祀的酒杯和祭品，南方則充滿了悲傷，因為涂鴉和繪畫的丹青之作中充滿了哭泣的聲音。

作者提到了傳承碑版的四方，但卻懷疑誰會真正理解和銘記這些碑版的意義和志愿。屏山獨立高聳，象征著先生的高尚品質和崇高的境界，而澗水低吟流淌，傳遞著悲傷和哀思之情。

整首詩抒發了作者對逝去先生的思念和哀悼之情，通過描繪自然景物、表達內心感受以及對傳承和記憶的思考，展現了對先生的敬仰和對生命的深思。同時，通過對山水景物的描繪，增添了詩詞的意境和情感的層次，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感共鳴。

wǎn nán jiàn xiān shēng sān shǒu
挽南澗先生三首

jì mò xī nán lù, yú jīn rěn zhòng jīng.
寂寞溪南路，于今忍重經。
dōng lái dài zūn zǔ, nán qù kū dān qīng.
東來待樽俎，南去哭丹青。
sì yì chuán bēi bǎn, shuí rén zuò zhì míng.
四裔傳碑版，誰人作志銘。
píng shān kōng chù chù, jiàn shuǐ àn líng líng.
屏山空矗矗，澗水暗泠泠。