“資福我跨蹇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽施文叔三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
資福我跨蹇，智門分命車。
那知畢世隔，但惜數年疏。
此士豈復有，余生誰與居。
遺文好收拾，驥子記憐渠。

詩意：
這首詩詞表達了作者對已故的施文叔的思念和哀悼之情。作者自謙自己的資質有限，感嘆自己在智慧和命運上與施文叔相去甚遠。他感嘆兩人在世時的疏離，遺憾相聚的時間太短暫。作者不禁思考，這樣的人才是否還會再出現，以及自己余下的生命中將與誰為伴。最后，他希望能整理施文叔留下的文稿，并期望后人能銘記施文叔的才華與貢獻。

賞析：
這首詩詞通過表達作者對已故施文叔的思念之情，展現了人們對優秀人才的敬仰和懷念之情。詩中采用了簡練的語言，字字珠璣，情感真摯。在表達對施文叔才華的贊美時，作者毫不掩飾自己的自謙之心，展現了一種謙虛的態度。作者對施文叔離世時的疏離和遺憾之情的描繪，讓人感受到人生短暫和離別的無奈。最后的希望和期許，體現了對文化傳承和人才價值的關注。

這首詩詞通過簡潔而深情的語言，表達了作者對施文叔的懷念和對人才的珍重。它提醒人們珍惜人與人之間的相知相惜，關注人才的培養和傳承，并呼喚后人對施文叔的文化遺產加以珍視。

wǎn shī wén shū sān shǒu
挽施文叔三首

zī fú wǒ kuà jiǎn, zhì mén fēn mìng chē.
資福我跨蹇，智門分命車。
nǎ zhī bì shì gé, dàn xī shù nián shū.
那知畢世隔，但惜數年疏。
cǐ shì qǐ fù yǒu, yú shēng shuí yǔ jū.
此士豈復有，余生誰與居。
yí wén hǎo shōu shí, jì zi jì lián qú.
遺文好收拾，驥子記憐渠。